Throw in the new , sturdier chassis and you've got a compelling upgrade Mac laptop user.
加上新式的、更加坚固的外壳,用户得到的是一次引人注目的升级.
网络文摘精选
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This novel is a real thriller; I won't put it down until I've finished reading it!
这真是本不折不扣的惊险小说; 我一定会一口气读完它.
网络文摘精选
"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wonder why I become a thorn in their flesh. I've never harmed them.
不知为什么我成了他们的眼中钉了. 我可从未错待过他们.
网络文摘精选
As Watts points out, viral thinkers analyze trends after they've broken out.
瓦特指出, 研究人员总是在流行爆发之后才开始分析.
互联网摘选
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的事情是，你给朋友打电话，而他们却出去了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You are'back on your feet'if you've managed to get back to financial stability.
你如果可以恢复经济收入的稳定,我们说你可以重新站稳了.
互联网摘选
