1、

As the Beijing Olympic theme song says, you and me, from one world, we are family.

北京奥运会主题曲《我和你》中有一句歌词,“我和你, 心连心, 同住地球村”.

互联网摘选

2、

Nicknamed "Fairy Sister" by the Chinese public for her pure and innocent looks and image, she has been one of the country's most popular actresses of the current generation since breaking out with a series of hit television dramas in the mid-2000s, while she was still a teenager enrolled in the Beijing Film Academy.

刘亦菲以其清纯动人的形象被中国的大众称为“神仙姐姐”,由于出演过一系列收视率很高的民国时期电视剧,她成为欢迎的电视剧女演员之一,当时她只有十几岁,还在北京电影学院上学。

互联网摘选

3、

The human infections of Diphyllobothrium latum, Toxocara canis, and Triodontophorus minor discovered by Lin ( 1924) from Beijing were the first records in the country.

林几(1924)在北京发现阔节裂头绦虫,犬弓蛔虫,微小三齿线虫等肠道寄生虫的人体感染者,均为我国首次报道。

互联网摘选

4、

Are you Beijing's Next Top Model?

北京下一位超模,是你吗?

互联网摘选

5、

On March 8, 2016, Beijing Capital International Airport set up a female-only security check channel, intended to improve traffic efficiency and protect women's privacy.

为提高交通效率和保护女性隐私,2016年3月8日,北京首都国际机场设立了女性专用安检通道。

互联网摘选

6、

A pink notice board, on which was written the words "female-only channel," was hanging in front of the security check channel in the T3 terminal of Beijing Capital International Airport.

在首都机场第三航站楼的安检通道前,挂有一个上面写有“女性专用通道”的粉色提示牌。

互联网摘选

7、

I was referred to you by Mr. Zhang, a partner with your Beijing office.

贵公司北京办事处的一位业务伙伴,张先生, 推荐我向您求职.

互联网摘选

8、

Isabelle ( Beijing) Western Languages Translation is your reliable language partner whom you can trust.

我们最佳的客户,请选择北京伊莎贝儿西方语言翻译有限责任公司!

互联网摘选

9、

They have set up a new record for the flight to Beijing.

我们刷新了飞往北京的飞行纪录.

互联网摘选

10、

For the past week I have been trying very hard to leave messages for all of you, trying to tell you all my schedule in Beijing and HK.

过去这一个星期,我一直努力试着要捎给你们一些讯息、告诉你们所有我在北京与香港的行程。

互联网摘选

11、

ZHU En-Lin . The occurrence and management of oriental migratory locust. Beijing: Chinese Agricultural Press, 1999.

朱恩林. 中国东亚飞蝗发生与治理. 北京: 中国农业出版社, 1999.

互联网摘选

12、

Case closed: Beijing will rule the world.

因此结论是:中国将统治世界。

互联网摘选

13、

The Series Identification and Classification and Mapping References Based on Different Classification Systems for Soils in Baihuashan, Beijing Region

北京百花山地区土系鉴定及其在不同土壤分类体系中的分类与制图参比

互联网摘选

14、

Shanghai and Beijing each have more than two dozen Starbucks.

上海和北京各有20多家星巴克咖啡馆。

互联网摘选

15、

Kongming Wu of the Chinese Academy of Agricultural Sciences in Beijing took part in both studies.

北京中国农科院的吴空明(音译)参加了这两项研究。

互联网摘选

16、

He took the problem to the Beijing-based Chinese Academy of Agricultural Sciences ( CAAS), where he was introduced to Guo Sandui, a leading biotechnologist.

他跑到北京的中国农科院求援,经人介绍认识了著名农业生物技术科学家郭三堆。

互联网摘选

17、

According to Chinese law, no new Internet caf é s can open in Beijing.

中国法律规定, 不许在北京再新建网吧.

互联网摘选

18、

The space walk, which was broadcast live and watched by crowds gathered around outdoor television screens, further stoked national pride one month after the close of the Beijing Olympics, AP said.

美联社称,电视台对此次太空行走进行了直播,无数人在室外的电视大屏幕上进行了观看。在北京奥运会闭幕一个月后,此次太空行走又将民族自豪感推向了一个高潮。

互联网摘选

19、

Rui Chenggang's case is among 34 corruption-related cases at CCTV, and 29 of them have been assigned to judicial organs in Northeast China's Jilin Province, Beijing-based weekly newspaper China Business Journal reported last Tuesday, citing an anonymous source close to the provincial judicial agencies.

总部位于北京的《中国商报》上周二援引一位省级司法机构匿名人士报道称,芮成钢一案是中央电视台34起与贪腐有关的案件中的一例,其中29起已经交送给中国东北吉林省的司法机关审理。

互联网摘选

20、

Translated Description : Beijing Air Machinery Factory is a powerful machine processing enterprises.

北京明航机械厂是一家实力雄厚的机加工企业.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈