1、
2、
BINGLEY: ( to Lizzie ) Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman.
宾利: ( 对丽齐说 ) 你的朋友卢卡斯小姐是位很有趣的女子.
互联网摘选
3、
Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters.
大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞, 而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看.
互联网摘选
4、
MR BINGLEY Upon my word I've never seen so many pretty girls my life.
宾利先生:我从来没见过今天晚上这么多可爱的姑娘.
互联网摘选
5、
6、
他的姐妹也都是些优美的女性, 态度落落大方.
互联网摘选
7、
In understanding , Darcy was the superior. Bingley was by no means deficient, but Darcy was clever.
在智力方面讲,达西比他强──这并不是说彬格莱笨, 而是说达西聪明些.
网络文摘精选
8、
" Your humility, Mr. Bingley,'said Elizabeth, " must disarm reproof. "
“ 彬格莱先生, ” 伊丽莎白说, “ 你这样谦虚, 真叫人家本来要责备你也不好意思责备了. ”
网络文摘精选
9、
