1、

But we also celebrate those Chinese-Americans whose names are not well known to us.

但我们还赞颂那些不知名的美国华裔。

互联网摘选

2、

Exclude Chinese-Americans and the figure drops to two or three.

不包括华裔美国人的话,这一数字下降至两三名。

互联网摘选

3、

Chinese-Americans have constantly played an important role in the US-China relations both as individuals or communities in different periods.

在不同历史时期,美籍华人无论是个人、团体还是社区,都为美中关系的发展发挥了作用。

互联网摘选

4、

Chinese-Americans have advantages and disadvantages on the resources of affecting US foreign affairs.

在影响美国对外政策的资源上,美籍华人既有优势也有不足,但不足之处更为明显。

互联网摘选

5、

In 1932, nineteen year old Arthur Chin and thirteen other young Chinese-Americans sailed for Shanghai, China.

1932年, 19岁的亚瑟·陈和其他13名年青的中美混血儿航行到中国的上海.

互联网摘选

6、

From this forum, It'seems like Chinese, Americans and Russians do not like each other.

从这个论坛的言论来看, 中美俄似乎互不喜欢.

互联网摘选

7、

Locke and Chu are both Chinese Chinese-Americans and Americans.

洛克和朱棣文都是美籍华人.

互联网摘选

8、

The mtDNA polymorphism in Chinese swimmers and elite canoeists, as well as in non-athletes from different areas of China was not obviously different from other Asian populations, but significantly different from Euro-Americans and African populations ( P < 0.05~ 0.001).

上海地区汉族游泳运动员、我国优秀皮划艇运动员以及中国不同地区汉族人与亚洲人mtDNA的多态性无明显差异(P>0.05),但与欧美和非洲人群均存在明显差异(P<0.05~0.001)。

互联网摘选

9、

While Chinese citizens enjoy an online shopping spree on Nov 11, Americans flock to physical stores just after Thanksgiving.

中国网民有双十一购物狂潮,而美国人会在感恩节过后蜂拥到实体店血拼。

互联网

10、

For Infiniti to realize its economic potential, the brand must become a global symbol of luxury to Chinese, European, and South American consumers& not just to more Americans.

英菲尼迪要想实现经济潜力,不能仅靠扩大美国市场,必须成为中国、欧洲和南美消费者心目中豪华汽车的象征。

互联网摘选

11、

For this cash, Americans will get to watch a handful of people roam not very far on the lunar surface, and they will have the huge satisfaction of knowing they have returned before the Chinese make their first visit.

花这么大一笔钱只能让美国人看到几个人在月球表面短距离地漫步,并让美国人从得知这几个人在中国人苜次登月前已经返回地球中得到巨大的满足。

互联网摘选

12、

Many Native Americans value silence and feel it is a basic part of communicating among people, just as some traditional Chinese and Thai persons do .

许多美洲原住民重视沉默,认为沉默是人与人之间交流的基本部分,就像一些传统的中国人和泰国人一样。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读D

13、

Most Americans are parochial , but ( surprise! ) most Chinese and their leaders are more so.

美国人很狭隘, 可是大多数中国人和他们的领导人更加 狭隘.

期刊摘选

14、

As the addressees, Chinese businessmen probably find it unacceptable or feel face-threatened, even though they constantly come into contact with Americans.

作为收件人一方的中国人可能会感到难以接受这些言语或认为丢面子,尽管他们经常与美国人进行商务往来。

互联网摘选

15、

Like the British and the Americans, the Chinese business man was faced the language difficulty.

就像英美两国人, 中国生意人被迫面对语言窘境.

互联网摘选

16、

Skittish Americans are not the only ones worried about Chinese exports.

并不是仅有小心翼翼的美国人对中国出口产品感到忧虑.

网络文摘精选

17、

Oh , yes, we Chinese also seek happiness, just as many Americans also prepare for hardship.

不错, 我们中国人也在寻找幸福, 正如许多美国人也在准备应付艰辛一样.

网络文摘精选

18、

Generally speaking , Chinese people are not so gung ho on charitable contributions as Americans ( are ).

一般而言, 中国人对慈善方面的奉献,不如美国人那 麽 热心.

网络文摘精选

19、

When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply golden.

美国人向中国人讲笑话时, 那种迷惑的表情真是堪称一绝.

网络文摘精选

20、

China's entry into the WTO is in the best interest of both the Chinese and Americans.

中国加入世贸组织符合中美两国人民的利益、.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈