Oskar Schindler : The unconditional surrender of Germany has just been announced.
(对犹太工人)刚刚德国已经宣布无条件投降.
互联网摘选
论坛学术委员会成员来自12个国家,包括捷克共和国、芬兰、德国、意大利、韩国、荷兰、中国、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、英国和美国。
互联网摘选
为了保护环境和大气,德国从2005年6月起,开始执行新的垃圾管理标准。要求所有的生物垃圾在填埋前必须加以处理。
互联网摘选
德国从1980年起,逐渐建立、健全了较为严格的环保标准和法规,且逐步采取了一系列切实可行的环保措施,以控制二氧化硫等燃煤污染物的排放。
互联网
主要债权国德国必须做出的选择是:要么大步迈向让很多德国人感到恐惧的一体化,要么走向充满可怕危机的未来,要么现在就进行可怕的解体。
互联网
面对真空,各成员国求助于欧洲理事会(european council),或者法国与德国的双边峰会这场危机攸关德法的既得利益。
互联网
The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.
研究人员在德国国际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。
互联网
Costarica: Our army is the team, our weapon is the ball, let's get to Germany and give it our all.
哥斯达黎加:国家队是我们的军队,足球是我们的武器,让我们奔赴德国释放所有的热情。
互联网
德国副总理奥拉夫·朔尔茨呼吁就“全面的欧洲解决方案”举行会谈,并承诺德国将参与其中。
互联网
去年,德国副总理西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel)曾公开表示了担忧,称“这个(数字化)基础设施将受控于美国少数互联网康采恩,它们可能会主导21世纪的经济生活。”
互联网
Sigmar Gabriel, Germany's vice-chancellor, said it was a "bad episode" for the car industry.
德国副总理西格马尔加布里尔(Sigmar Gabriel)表示,这是汽车行业的一个“不光彩篇章”。
互联网
一位德国顾客上月在士力架巧克力棒中发现了一片红色塑料之后,美国巧克力巨头玛氏公司上周二下令在全球范围内大规模召回其荷兰工厂出产的巧克力产品。
互联网
德国把这单一货币作为经济的练兵场的规则统一,并且从那时开始就不断增强其竞争力。
互联网
这种方案只有在各国预算受欧盟委员会控制的情况下才会奏效,而身为主要担保国的德国将在欧委会占据主导地位。
互联网
尽管与去年秋季相比,欧盟委员会对法国和德国的预测略有降低,但它们依然远强于欧洲南部国家。
互联网
Without Neymar, Brazil could easily lose to Germany in the semi-final tonight.
没有了内马尔,巴西队可能在半决赛上输给德国队。
互联网
德国国有铁路运营商德国联邦铁路(Deutsche Bahn)昨日在最后时刻获得法庭颁令,阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。
互联网
