People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.
人们有时取笑格温尼思的口音, 但她并不生气.
互联网摘选
Gwyneth : It'sure is. I'll open the door, but brace yourself. Here we go.
格温内丝: 当然是它. 我现在开门, 你准备好, 来吧.
互联网摘选
Gwyneth : Well she promised to help me move into my new apartment on the weekend.
格尼思: 她答应上周末帮我搬进新的寓所.
互联网摘选
" Are you kidding? " I objected. " Gwyneth is awful. "
“ 你在开玩笑吧, ” 我反对道. “ 格温妮斯糟透了. ”
I have a suspicion that the others didn't like Gwyneth, but they chose party line.
我怀疑其他人也不喜欢格温妮斯, 但他们选择随大流.
互联网摘选
Leighton recently finished work on Love Don't Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
莉顿最近才结束了与格温妮丝·帕特洛合作的电影《爱不会让我失望》的拍摄.
互联网摘选
凯·乔治乌（Kay Georgiou）负责这个造型。她经常为马特·达蒙（Matt Damon）和格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow）在电影中设计发型。
互联网摘选
Gwyneth Paltrow is on the Rent the Runway board and Ralph Lauren has announced a rental6 range.
明星格温妮丝·帕特洛是Rent the Runway的董事之一，时装品牌拉夫劳伦也宣布推出租衣服务。
互联网摘选
之前，詹妮弗•安妮斯顿、格温妮丝•帕特洛以及杰西卡•辛普森等明星都拔过火罐。
互联网摘选
Complement a sexy tan like Gwyneth Paltrow's by dusting a rich apricot color on cheeks.
像格温妮丝帕特洛一样在脸颊上用杏色。
互联网摘选
People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013.
《人物周刊》揭晓格温妮丝·帕特洛为2013世界最美丽女人。
互联网摘选
马上要生第2个孩子的格温妮丝·特洛，上个月挺着大肚子在墨西哥度假。
互联网摘选
在2000年代，演员格温妮丝·帕特洛着力提倡生机饮食法，是一种以所有谷物和蔬菜为基础的饮食法。鱼龙混杂的饮食法，让你完全不知所措。
互联网摘选
Now, she follows Gwyneth Paltrow, Kid Rock, Ivanka Trump and others on Twitter.
而现在她在Twitter上关注格温妮丝•帕特洛（Gwyneth Paltrow）、基德•洛克（Kid Rock）、伊万卡•特朗普（Ivanka Trump）等一众明星。
互联网摘选
It stars Brad Pitt and Morgan Freeman, with Gwyneth Paltrow and Kevin Spacey in supporting roles.
主演布拉德·皮特，摩根·弗里曼，配角有格温妮丝·帕特洛，凯文·史派西。
互联网摘选
Compare and contrast: Catherine Zeta-Jones and Gwyneth Paltrow on the school run.
比较一下这两个人就能得到鲜明的对比，凯瑟琳。泽塔琼斯和格温妮丝。
互联网摘选
