1、
2、
3、
4、
5、
6、
He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
12、
He'd taken a body of observable fact that was unaccounted for, and accounted for it.
他一生致力于对不明真相的解释.
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
17、
18、
他想给“幸福”一个更为科学的新称谓，准确地说即“愉悦型重度情感障碍”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
" Didn't you hear him say he'd been with Yankee officers tonight? "
" 你没听见他说吗.他刚才是和北方军官在一起 呢 .
飘（部分）
