He'd lost a great deal of blood , because his condition was critical, last rites were administered.
他失血过多,情况非常危急, 因此为他举行了最后的宗教仪式.
互联网摘选
" I could forgive the boy , now, if he'd committed a million sins! "
“ 就算这孩子错了, 哪怕是大错特错,我现在也能原谅他了. ”
英汉文学 - 汤姆历险
The priestess accepted Shemsen's wise choice, adding only slightly to the wounds he'd already borne.
女祭司接受了舍姆森的明智选择, 只给他的旧伤上增添了一点新伤.
互联网摘选
Hand him a copy of a book you think he'd like, with all your clever marginalia scribbled inside 。
给他一本你认为他会喜欢的书,附带你机智而潦草的读书笔记。
互联网摘选
The politician showed a good sagacity avoiding the mistakes he'd made in the previous campaign.
那个政客表现出相当的睿智,从而避免在之前的选战中犯过的错误.
互联网摘选
At a Comedy Central roast earlier this year, Bieber said he'd turned over a new leaf.
今年早些时候,比伯在参加一档名为《吐槽会》的电视节目中表示,他已经改过自新。
互联网摘选
