Tu entends des clich é s du genre : les é l è ves des B-A sont plut ? t zonzons et p é tards.
你总听人有这样的评论: 美院的学生早晚都变成是囚犯或瘾君子.
互联网摘选
La vie d'Apt a toujours é t é intimement li é e à celle des villages de montagne qui l'entourent.
APT的生活一直是与围绕这个村庄的山岳紧密结合的.
互联网摘选
说到书你觉得最后的定稿怎么样？我呃…你知道我还没来得及看完我…
互联网摘选
ENST BRETAGNE : Ecole nationale sup é rieure des t é l é communications de Bretagne.
国立高等技术与应用科学学校.
互联网摘选
The highest yield of c 9 , t 11-CLA was found in MRS medium by L . helveticus L 7.
helveticusL7生物转化的CLA产物 由c9,t11 -CLA 和t9,t11-CLA组成.
互联网摘选
C'est l à tapis dans l'ombre dans nos vieux souvenirs , pr ê t à surgir.
就是那些,躲藏在我们记忆的阴暗处, 正准备要出现(的东西).
互联网摘选
Elle n'y e ? t point , cependant, r é ussi sans l'assentiment de l'immense masse fran? aise.
然而,没有广大民众的支持, 取得这场胜利也是不可能的.
期刊摘选
发光能级之间将产生无辐射共振转移.从而产生了T_b~( 3+ )离子~5D_3→F_ J发光的浓度猝灭效应.
互联网摘选
中文讨论了溴氧化镧铽荧光粉中.随着掺杂T_b~( 3+ )离子浓度的增大,发光能级之间将产生无辐射共振转移.
互联网摘选
'she couldn't stand the long shoots when I'd be gone for months. l don't blame her.
“ 她受不了我这样长期外出拍照,一走就是几个月. 我不怪她.
英汉文学 - 廊桥遗梦
L é on: Mathilda I'm glad you don't have a stomach ache. I don't think it means anything.
莱昂: 玛蒂尔德,很高兴你的胃痛好了, 可是那并不代表什麽.
网络文摘精选
The oldest aeolian deposit on terrace T 2 is loess L 1, corresponding to oxygen isotope time MIS 2.
T2阶地上覆的最老风尘沉积是黄土L1, 对应氧同位素期MIS2.
网络文摘精选
But I didn't say anything and still l looked at the mirror and a picture boos.
但我什么也没说,仍然看着镜子和一本画册.
互联网摘选
