1、

Jalap is a traditional herbal medicine widely used in Mexico.

jalap是一种在墨西哥广泛使用的传统草药。

互联网摘选

2、

A separate outbreak of salmonella last year linked to jalapeno peppers from Mexico led1,400 people to become ill.

同样是去年,受沙门氏菌污染的墨西哥椒致使1400多人患病。

互联网摘选

3、

Across Mexico, local businessmen worry about extortion and kidnapping – while foreign investors hesitate.

在墨西哥各地, 本土商人担心遭到绑架勒索,外国投资者则迟疑不决.

互联网摘选

4、

Hannah Gutierrez Reed, the “Rust” film armorer, was found guilty of involuntary manslaughter Wednesday in a New Mexico trial stemming from the 2021 on-set fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins, who was killed by a live round of ammunition fired from a prop gun that was held by actor Alec Baldwin.

周三,电影《铁锈》的枪械师汉娜·古铁雷斯·里德在新墨西哥州的一场审判中被判犯有过失杀人罪,该审判源于2021年电影摄影师哈琳娜·哈钦斯在片场被杀,哈钦斯是被演员亚历克·鲍德温持有的道具枪发射的一发实弹子弹击中身亡的。

jiandongshicai.cn

5、

The video is the latest of Beyonc é's charitable acts, following her remix of "MiGente," proceeds from which will be donated to hurricane and earthquake victims in Mexico, Puerto Rico and other Caribbean islands.

这首新歌MV是碧昂斯继《MiGente》之后的慈善活动的最新举措。其中的所有收益将用于在墨西哥、波多黎各和其他加勒比岛屿受到飓风和地震的受害者。

互联网摘选

6、

Winners: Mr Khandelwal ( centre) alongside the first runner up Fernando á lvarez ( right), 21, from Puerto Rico and second runner up Aldo Esparza Ram í rez ( left), 26, from Mexico.

获胜者:中间是Khandelwal先生,右边是来自波多黎各21岁的álvarez,左边是来自墨西哥26岁的Aldo Esparza Ramírez。

互联网摘选

7、

At the end of 2011, the four major countries ( Mexico, Indonesia, South Korea and Turkey), also known as MIKT, made up 73 percent of all Next Eleven GDP.

到2011年底,其中的四个主要国家(墨西哥、印度尼西亚、韩国和土耳其)的国内生产总值(GDP)占所有十一国的73%。

互联网摘选

8、

The Funes statement came as a surprise. There are no other indications that Guzm á n has slipped out of Mexico.

富内斯此次的声明令人感到意外。目前没有其他迹象显示古兹曼已经顺利逃出墨西哥。

互联网摘选

9、

BF : What they got in mexico, anyhow?

墨西哥究竟有什么?

互联网摘选

10、

Air Force, BYU, Colorado State, New Mexico, San Diego State, TCU, UNLV, Utah, Wyoming.

空军, BYU, 科罗拉多状态, 新墨西哥, 圣迭哥状态, TCU, UNLV, 怀俄明犹他.

互联网摘选

11、

A weaken but still dangerous Hurricane John is pounding Mexico's Baja Peninsula.

强度减弱但仍具危险的飓风“约翰”正袭击墨西哥巴哈半岛.

互联网摘选

12、

The hurricane has headed to Mexico's Baja Peninsula.

飓风已经向墨西哥的巴亚半岛方向逼近.

互联网摘选

13、

Most businesses have been closing down on Mexico Baja California Peninsula ahead of hurricane Jimena.

许多在墨西哥下加州半岛商店在飓风“希姆娜”到来前已关闭营业.

互联网摘选

14、

I have just arrived home from Mexico, and learned about that episode.

我刚从墨西哥回到家中, 就听到了那条新闻.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

15、

Then Marie Bennell, the AWO's orchestra manager, travelled to Mexico to watch a rehearsal of the Youth Orchestra of the Americas, an important recruiter of regional talent.

奥德伯格世界交响乐团的时任经理Marie Bennell去了墨西哥,观看美洲青年管弦乐团的排练,因为这个乐团集结了很多当地音乐人才。

互联网摘选

16、

The Argentina vs. Mexico match pulled in nearly 10 million U. S. viewers, the largest audience in the history of Univision.

阿根廷和墨西哥的那场比赛吸引了接近10,000,000美国观众,在Univision的历史上是最多的。

互联网摘选

17、

The Economic Development Trends of Japan, Korea and Australia and its Effects on Mexico Conference

日韩澳经济形势及对墨西哥会议的影响

互联网摘选

18、

" Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.

“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响,”Ricardo Ochoa,墨西哥财政部国际司司长表示。

互联网摘选

19、

Hern á ndez followed in the footsteps of his grandfather Tom á s Balc á zar, who scored for Mexico against France in the1954 World Cup.

赫尔南德斯追随了自己爷爷Tomás Balcázar的脚步,他在1954世界杯上也打进了法国1个球。

互联网摘选

20、

Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of$ 568.

在Allred知晓这件事情之前,新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈