Mr. , We hope you enjoyed your stay with us here and hope you'll have a pleasant trip home .
先生,希望您在我们这儿过得愉快,并祝您旅途愉快!
互联网摘选
对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。
互联网摘选
卡特表示美国近几十年来的贸易和旅游禁令给古巴人民造成了损害,对古巴改革无益且妨害了其发展。
互联网摘选
我们可以推断,巴蒂斯塔认为LLX公司的市值目前是被低估的,而且自信心的展示没有不合时宜。
互联网摘选
安大略教师养老基金表现得很平静,它是一家加拿大养老基金,并是LLX公司除巴蒂斯塔以外的最大股东。
互联网摘选
The jobs are hard to get, says Mr Zhang, but they are not the cushy sinecures that many assume.
张民富表示,政府工作不好找,但这些职位并不是很多人想象中的清闲美差。
互联网摘选
学校距离一个电影棚不远,让杨德昌可以借历史角色之口去评论他的电影和他的人物,尤其是两面派的小明去片场试镜的那场戏。
互联网摘选
薄膜的电阻-温度关系具有平缓的金属-绝缘体转变,转变温度远低于其居里温度;在8kOe磁场下,薄膜的磁电阻随温度下降而单调上升。
互联网摘选
在完成石山中心的项目后,安藤忠雄把注意力放到设计这个游客中心上来,它需要既能容纳现代博物馆的基本需求,比如礼品店和咖啡店,也能容纳克拉克博物馆一直缺乏的大型临时展览空间。
互联网摘选
安藤忠雄很快开始四处走动,察看克拉克博物馆最新建筑的进展,后面跟着十几个工人和博物馆员工。这个低矮的游客中心建在一个三层倒影池上,是整个庭院的焦点。
互联网摘选
Mr Putin seems to regard foreign debt as a sort of national insult, and is paying most of it off.
普京似乎将外债视为国耻,因此正在偿还其中的大半。
互联网摘选
但是根据技术新闻网站Recode表示,琼斯选择离开是因为Uber饱受性别歧视与性骚扰问题。
互联网摘选
这周的媒体报道表明,至少三名曾为Cain工作的女性指控他曾在20世纪90年代年进行性骚扰。
互联网摘选
In June the former marketing contractor, Jodie Fisher, accused Mr. Hurd of sexual.
六月份,惠普前经销商乔蒂·费希尔(Jodie Fisher)指控赫德实施性骚扰。
互联网摘选
About five years ago, one of Mr. Duffy's two remaining sons joined KBW's bond division.
大约五年前,杜菲的另外两个儿子加入了KBW的债券部门。
互联网摘选
