1、
2、

Legislative Council President Jasper Tsang, who was among several legislators who visited Mr. Lau in the hospital Friday morning, said he appeared to have improved.'

香港立法会主席曾钰成(Jasper Tsang)说,刘进图似有好转。周五上午,包括曾钰成在内的几名立法会议员去医院探望了刘进图。

互联网

3、

Mr Ho's fourth wife, Angela Leong, is an unlikely member of Macao's legislative assembly.

看似不可能的是,何鸿燊的四太太梁安琪(Angela Leong)还是澳门立法会的议员。

互联网

4、

Mr. Hou is an average Joe who recently became popular thanks to a few photos of his chalk art being posted on Chinese forums.

侯先生本是个普通人,最近因为在中国的论坛上贴了几张粉笔画的照片而蹿红。

互联网

5、

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. We expect trade to be smooth, Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,我们预计贸易将是顺利的。

互联网

6、

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. "We expect trade to be smooth," Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔•德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,“我们预计贸易将是顺利的。”

互联网

7、

Mr Pich already has an international reputation.

皮奇先生早已享有世界声誉。

互联网

8、

During the festival Mr Pich's work will be shown at Tyler Rollins Fine Art, the Metropolitan Museum and the World Financial Centre.

在艺术节期间,皮奇先生的作品将在泰勒罗林斯美术馆、大都会博物馆和环球金融中心展出。

互联网

9、

Similar words have been used by Mr Pich in the past to mark the end of VW managers' careers.

皮耶希以往就曾说过类似的话,以终结大众管理层的职业生涯。

互联网

10、

Mr. Saleh and Gen. Ahmar were intent on preventing bloodshed and preserving stability, the people familiar with the negotiations said.

据熟悉萨利赫总统与艾哈迈尔将军谈判情况的知情人士说,两人都想阻止流血事件发生并保持社会稳定。

互联网

11、

The next night it was Ms. Burnett's turn to notice Mr. Abrams as he boarded a bus carrying guests to the wedding.

第二天晚上伯内特小姐开始注意艾布拉姆斯先生了,他登上一辆送亲的车。

互联网

12、

Relations between Bolivia's Catholic Church and the Bolivian government became strained after Mr. Morales, the country's first indigenous leader, first took office in 2006, but have improved since Francis's election in 2013.

莫拉莱斯是玻利维亚第一位原住民总统。他2006年就任后,玻利维亚天主教会和政府间的关系出现紧张,但2013年方济各出任罗马天主教教宗之后,关系有所改善。

互联网

13、

Mr pro-chancellor, I have the honor to presentto you, on behalf of the university, Dr Lee Shau kee, global businessleader, real property baron and philanthropist, for the degree ofdoctor of business administration honoris causa.

副监督先生,本人谨代表香港科技大学,恭请阁下颁授工商管理学荣誉博士学位予世界商业领袖,地产界翘楚及慈善家李兆基博士。

provided by jukuu

14、

Mr Johnson made his name as a Brussels basher while reporting on the EU for the Eurosceptic Daily Telegraph in the 1990s.

上世纪90年代,约翰逊曾在持欧洲怀疑论的《每日电讯报》(Daily Telegraph)担任欧盟事务记者,其间他打造了“布鲁塞尔敲打者”的名声。

互联网

15、

In the recordings two people alleged to be Mr Erdogan and his son are heard discussing means of getting rid of large amounts of cash.

据英国《每日电讯报》报道,在一份公布的谈话录音里,两位男子商讨从家中转移走一大笔现金的办法,而这两位男子被指是土耳其总理埃尔多安(Erdogan)和他的儿子。

互联网

16、

In an interview with the Sunday Independent, a South African newspaper, Mr. Jordaan said the timing of the payment proved that it could not have been a bribe.

在接受南非《星期日独立报》(Sunday Independent)采访时,乔达安说,这笔付款的时间证明,它不可能是行贿。

互联网

17、

Mr Sadek had his Egyptian nationality withdrawn last year, according to the Egypt independent newspaper.

据埃及《独立报》报道,萨迪克的埃及国籍已在去年被取消。

互联网

18、

I think it's fairly amusing that people took it seriously, Mr Usborne told the Independent.

厄斯本先生告诉《独立报》记者,人们把这事儿看得那么认真,我觉得太好笑了。

互联网

19、

Mr. Hartlaub: I've got Iron Man.

哈特劳布:有“钢铁侠”。

互联网

20、

Qualifying was difficult: Although he had twice completed the Ironman distance race in Lake Placid, N.Y., Mr. Blumencranz is not an elite athlete.

要达到要求非常困难:虽然布鲁曼克伦兹两次在纽约州普莱西德湖完成长距离铁人三项赛,但他不是顶尖运动员。布鲁曼克伦兹住在纽约州老布鲁克维尔。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈