Mr. Lorry quietly chafed the hands that held his arm.'There , there , there!
罗瑞先生默默地摩挲着那只抓住他手臂的手, “ 好了, 好了, 好了.
英汉文学 - 双城记
It was a big deep voice like Mr. McSporran who sang bass in the church choir.
这种浑厚而低沉的声音就好像在教堂唱诗班中唱低音的McSporran先生.
互联网摘选
Mr. Chwat: Oh, I represent the Shakespeare Birthplace Trust and raise funds for them.
施: 哦, 我是莎士比亚诞生地信托基金的代理人,并为他们筹资.
互联网摘选
在时尚的巴黎第七区,政府大楼和奢侈品商店林立。周三,在这里的一家咖啡馆,吧台上的唯一话题就是斯特劳斯-卡恩。
互联网摘选
阿什沃思表示:基于这种调查,有关美国经济垮掉的传言明显夸大其词。
互联网摘选
阿什沃思表示:未来几个月,我们可能会看到更大的影响。但至少就目前而言,欧洲的麻烦似乎还没有破坏美国的复苏。
互联网摘选
Local sourcing is a critical part of our strategy to lower prices, says Mr Ashman.
本土采购是我们降价策略的关键组成部分,阿什曼说。
互联网摘选
Mr Ashburn said he does not plan to run for any public office after his term ends later this year.
阿什本本人声称,在他本届参议员任期结束后,他不会再竞选任何公职。
互联网摘选
现在,王大仁在纽约和巴黎之间来回穿梭,在纽约时住在自己位于翠贝卡区的公寓,到巴黎则下榻第16区的一家五星级酒店。
互联网摘选
奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。
互联网摘选
宋林信奉市场经济学&若商业决策失当,负责人必须承担责任,接受解聘,他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位,包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。
互联网摘选
卡蒂亚于2008年被停职,原因是未经允许到海外探访了他信。他曾是泰国武装力量中的一个新星,在打击反政府武装的过程中得到历炼。
互联网摘选
