在网球女单决赛中胜出的莫妮卡•普格(Mónica Puig)为波多黎各赢得了首枚奥运金牌。
互联网摘选
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America
在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后,西班牙将该岛屿割让给了美国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The prize winner for islands and island nations is Rosa Hilda Ramos of Puerto Rico.
岛群国家的得奖者为波多黎各的Rosa Hilda。
互联网摘选
这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
GV: Is there a strong artistic presence within the Puerto Rican blogosphere and social media sphere?
问:波多黎各博客圈与社会媒体里,艺术算是热门主题吗?
互联网摘选
Linda还以为这是一家经营波多黎各菜式的餐馆,但实际上这是一家古巴餐厅,就像那种在迈阿密经常看到的餐厅一样。
互联网摘选
目前运行的最大射电望远镜在波多黎各阿雷西博天文台(Arecibo Observatory),直径为300米,贵州的FAST将远远超过它。
互联网摘选
在密苏里州、波多黎各和伊利诺斯州之后,Santorum又来到路易斯安那州,这里在3月24号会进行提名竞选。在充满喜悦的演讲中,他称自己会赢得党内提名,但这几乎是不可能事件。
互联网摘选
1948年12月28日,一架载有29名乘客和3名机组人员的DC-3空中运输客机从波多黎各(Puerto Rico)的圣胡安(San Juan)起飞,前往美国佛罗里达州的迈阿密(Miami),结果却在即将抵达目的地时神秘失踪。
互联网摘选
“添星”仪式在好莱坞大道及高地大街的维珍大型音乐连锁店外举行。当刻有瑞奇•马汀名字的星牌揭幕时,歌迷们挥舞着波多黎各的国旗,并高呼着他的名字。
互联网摘选
根据美国人口普查局的数据,超过12万普查人员当年对1.32亿人进行了第16次人口普查,人口普查每十年进行一次。如今,参与普查的其中2100万人仍在世,生活在美国和波多黎各。
互联网摘选
还有,当然,美国的确有使用日光节约时间,除非你住在波多黎各、维京群岛、美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛,或是先前提过的,夏威夷和亚利桑那州。
互联网摘选
Country Report: Cuba, Dominican Republic, Haiti, Puerto Rico, with Country Profile.
国家报告:古巴、多米尼加共和国、海地、波多黎各》附《国家简况》。
互联网摘选
These bunny towels appeared in the Villa Premier Hotel, Puerto Vallarta, Mexico.
墨西哥巴亚尔塔港别墅酒店的总统套房里的兔子毛巾。
互联网摘选
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民,但是他们在国会里没有代表。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.
哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道?
网络文摘精选
