If Xstrata's deal involves helping an old friend, Rio is supping with its toughest customers.
如果斯特拉塔的协议可谓帮助一位老朋友, 力拓则在与它最强硬的顾客们啜饮.
互联网摘选
Terry's central defensive partner Rio Ferdinand limped and was replaced by Sol Campbell.
比赛中,他的中卫搭档里奥·费迪南德一瘸一拐地被索尔·坎贝尔替换下场.
网络文摘精选
Most of that ore is bound for Chinese steelmakers, Rio's biggest customers.
其中的大部分铁矿石销售给了力拓最大的客户——中国的钢铁制造商.
互联网摘选
A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.
一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空, 机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手,做好了射击准备.
互联网摘选
在基于视频图像方法的车辆检测系统中,兴趣区域的提取是至关重要的.
互联网摘选
Rio trade on a 2011 earnings multiple of under 6 times, cheap relative to its competitors.
力拓目前股价不到2011年预期收益的6倍, 比竞争对手都便宜.
互联网摘选
A city of southern New Mexico on the Rio Grande north-northwest of El Paso, Texas.
拉斯克鲁塞斯新墨西哥南部的一座城市, 位于得克萨斯的埃尔帕索西北偏北格兰德河上.
互联网摘选
The IOC earlier said up to 31 athletes could be banned from the Rio Games.
国际奥委会此前表示有多达31名运动员将不得参加里约奥运会。
互联网摘选
在2012年的竞争中,最终举办地落到伦敦头上,巴黎第二,马德里排在第三位。在2016年的竞争中,马德里惜败里约热内卢。
互联网摘选
吉赛尔将伴着巴西音乐家保罗•乔宾钢琴演奏的著名巴萨诺瓦爵士乐登上马纳卡纳球场的舞台。保罗•乔宾的先父安东尼奥曾在1962年创作了这首风靡世界的音乐。
互联网摘选
近日, 力拓集团已经宣布了全球裁员 、 矿山停产等削减开支计划.
期刊摘选
The message on Thursday was that the debt-financed era into which Rio plunged with Alcan was over.
周四传来的消息意味着,力拓因收购加铝而陷入举债经营的时代已宣告结束。
互联网摘选
大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
互联网摘选
从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来,已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。
provided by jukuu
对于一个中国买家而言,要想购入大量力拓股票而不被人察觉,实际上是不可能的,因为这将推升股价。
互联网摘选
力拓和必和必拓已警告中国客户,部分年度合约将于6月30日到期,它们将停止按旧条款供应。
互联网摘选
With 309 people onboard, the ship left Rio de Janeiro in February and reached Barbados in March.
这艘载有309人的军舰2月份从里约热内卢(Rio de Janeiro)出发,并于3月抵达巴巴多斯岛(Barbados,位于大西洋)。
互联网摘选
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone
在里约热内卢,仅今年一年就有近40人被绑票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
