Ron is always swinging the lead and leaving us to do most of the hard work.
罗恩老装病逃避份内工作,把很多苦活留给我们干.
互联网摘选
Lupin uses this spell to conjure a splint and bandages for Ron's broken leg ( PA 19 ).
卢平用这个咒语变出了夹板和绷带,用来固定罗恩的断腿. ( 囚徒,第十九章 )
互联网摘选
Ron's stock method of making an impression anyone was to indicate that he understood them perfectly.
罗恩给人留下印象的看家本领就是表现出善解人意.
互联网摘选
此外还有年轻的德克萨斯州国会议员乔治.H.W.布什。预定出席的人员还有白宫助手亨利.基辛格和H.R.哈尔德曼,以及新闻秘书罗恩.齐格勒。
互联网摘选
Sadie Stanley as Kim and The Goldbergs' Sean Giambrone as Kim's best friend Ron Stoppable.
Sadie Stanley饰演金姆,而出演过《戈德堡一家》的男星Sean Giambrone饰演金姆最好的朋友Ron Stoppable。
互联网摘选
哈利同样也陷入了三角恋的困境中:他爱上了罗恩的妹妹&金妮(Bonnie Wright饰),而后者却还在与其他同学约会。
互联网摘选
If gold medals were handed out for making porn movies, Ron Jeremy would be the all-time champion.
如果可以为拍摄色情电影的明星颁发金牌的话,那么罗恩·杰里米将会是一位空前绝后的大赢家。
互联网摘选
Ron Sconyers是一位退役美国空军准将,同时他也是和平医师组织的主执行官。
互联网摘选
国际食品劳联首领罗恩?奥斯瓦德讲到,在奇基塔同全球联盟签订一份协议后杜尔和德尔蒙食品公司对此都不会感兴趣。并抱怨到这对于在一个竞争激烈的行业中取得发展和得到认可都是不可持续的。
互联网摘选
The apple retail juggernaut continues, with or without Ron Johnson, now CEO at J.C. Penney ( JCP).
看来,不管零售巨头彭尼公司(J.C.Penney)新任首席执行官罗恩•约翰逊(前苹果零售负责人&译注)在任与否,苹果商店的零售快车依然一往无前。
互联网摘选
Retail chief Ron Johnson, for example, announced in June that he was leaving for J.C. Penney ( JCP).
比如,零售总裁罗恩•约翰逊6月宣布,他将离开苹果,转投大型服装连锁超市运营公司J.C.Penney。
互联网摘选
If Tracy or Yao get injured this season , Ron will heal them with his touch.
万一姚麦又受伤鸟,阿泰会用他的爱抚来治愈他们.
互联网摘选
Fast Determination of RON of Petroleum Products by Near Infrared Spectroscopy
近红外光谱分析技术快速测定油品的辛烷值
互联网摘选
The NBA upheld the technical foul assessed to Rockets forward Ron Artest in Thursday's game.
NBA支持周四比赛中对阿泰技术犯规的裁判.
期刊摘选
没有完全被定性为一个球员宿敌,做这个选择是因为华莱士对于阿泰的犯规,以推阿泰的胸膛的回应所爆发的打架事件。
互联网摘选
