1、

Facebook's raison d'tre, says its baby-faced chief executive, is to give people the power to share, in order to make the world more open and connected.

这位长着娃娃脸的首席执行官说,Facebook存在的价值在于给予人们共享的权利,使世界变得更开放,连接更加紧密。

互联网摘选

2、

I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.

虽然我认为你不会因此受刑,不过上庭还是能免则免吧。

互联网摘选

3、

Can I hire a rowing boat? There're two of us. I'd like it for one hour. What's the charge per hour?

我能租个划艇吗?我们有两个人。我想租一个小时。每小时多少钱?

互联网摘选

4、

You'd better be silent about what's happened.

对已经产生的事,你最佳保持沉默。

互联网摘选

5、

The Application of D-Threonine in Screening Low Hydrogen Sulfide Production Brewer's Yeast

D-苏氨酸在低产硫化氢啤酒酵母选育中的应用

互联网摘选

6、

So, why didn't S.H.I.E.L.D. Bring him in on the Tesseract project?

那神盾局怎么不把他,招进宇宙魔方计划

互联网摘选

7、

He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

他是个讨人喜欢的人而且做事很可靠.

互联网摘选

8、

It's possible, but you'd have to have access to some serious chemistry.

这是可能的, 但你就得好好研究下化学.

电影对白

9、

It's pretty cold outside. You'd better bundle up well.

外边很冷, 你最好穿暖和些.

互联网摘选

10、

D.S.: Merry Christmas. Welcome to New York.

谘询处职员:圣诞节快乐。欢迎来到纽约。

互联网摘选

11、

They'd just been to the meeting at Yao Chin-feng's place.

也是姚金凤家里一同出来的.

子夜部分

12、

But I am alive, and not drown'd as all my ship's company was.

唯我独生, 船上同伴皆葬身海底.

英汉 - 翻译样例 - 文学

13、

In a way, this whole ride started back last summer with Coach D'Antoni's crazy idea.

从某种角度上来说,这一切都开始于丹东尼去年夏天那个疯狂的想法。

互联网摘选

14、

I'd seen her post on Friend's Block, okay?

我在交友网上看到了他的帖子行 吗 ?

电影对白

15、

Susie: ( Sounding surprised) What are you doing, Peter? That's d

苏西:(听起来很惊讶)彼得,你在干什么?危…

中考真题- 2019 河北 阅读A

16、

D : Oh , yeah. It's cold now, too. I'm so sleepy. I don't want to get up.

啊, 对了. 哇,现在也很冷. 我太瞌睡了, 我不想起床.

互联网摘选

17、

The biquadrate vibration equation for fork-probe-sample system is established, the relations between the electric current of the fork and T-S distance ( I-d curves) are analysed theoretically, and the mechanism model of the shear force between the optic fiber probe and the sample is established.

研究了石英调谐音叉控制T-S间剪切力作用的机制,建立了音叉T-S系统的振动方程,理论分析了音叉电流I和T-S间距d的关系,建立了T-S间剪切力作用机制模型。

互联网摘选

18、

Many other fans pulled up photos of Swift's previous performances wearing marching band garb as proof that she'd been doing the schtick long before her BBMAs performance.

许多粉丝晒出了霉霉在颁奖礼表演之前就用过行军乐队的照片作为证据。

互联网摘选

19、

For clarity's dake, I'd like to reword my statement.

为了清楚明了,我要将我的声明改写一下。

provided by jukuu

20、

I'd like to go with you for old time's sake.

我想我要和你一起去,看在以前的情分上.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈