Then the seat belt sign lit as the crew announced our descent into Shanghai.
空中小姐柔声地告诉我们,飞机即将在上海着陆,随即座位上的安全带信号灯也亮了.
互联网摘选
Niu Kesi and his masterpiece The Great Motherland at Shanghai Art Museum, 1999.
1999年,上海美术馆举办《牛克思石雕展》,牛克思与《万里河山》.
互联网摘选
Shanghai Foresight create leading idea and knowledge bank in the world.
上海先见策划创建领先全球的思想理论和科学发明.
互联网摘选
上海市在加快城市化、现代化发展的进程中,其社会生活发生了许多新变化,产生了许多新问题。
互联网摘选
成员国遵循“上海精神”,加强政治、经济、安全、人文等领域合作,树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范。
互联网摘选
SCM domestic industry was well-known brand-SCM Zhou, who granted the official agents in Shanghai.
被国内单片机行业著名的品牌 - 周立功单片机授予上海地区正式代理商.
互联网摘选
用上海德波生物技术有限公司的试剂通过酶联免疫吸附试验测定病人和对照组的尿视黄醇结合蛋白和β2微球蛋白(β2-MG)的含量。
互联网摘选
同济大学文化批评研究所的教授朱大可认为,很多中国人仅仅是乐于从外国人那里听到对中国文化的恭维。
互联网摘选
据上海海警局说,他们将严密监视打捞工作以确保该水域和过往船只的安全。
互联网摘选
I may take the same train to Shanghai, after I've visited Mount Taishan and Qufu.
外宾:我在游览了泰山和曲阜之后,可以再乘同一次车到上海.
互联网摘选
银行家们现在关注的是数以百计较小型企业的上市。与波司登一样,它们都是民营企业,总部所在地通常距离北京和上海等大城市相当遥远。
互联网摘选
本文采用网上问卷调查的研究方法对西南大学和上海外国语大学进行人人网使用调查。
互联网摘选
卢勇,是西南财经大学的一名短期讲座教授,在上海飞纽约的美联航某航班起飞前,他要求升舱。
互联网摘选
与此同时,他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。
互联网摘选
在德国和美国的九届国际研讨会举行之后,德国莱茵TÜV集团宣布将于2011年在中国上海举办功能安全研讨会。
互联网摘选
开罗、纽约、卡拉奇、加尔各答、贝伦、新奥尔良、上海、东京、拉各斯、迈阿密和阿姆斯特丹等沿海大城市可能会面临风暴激增的严重威胁。
互联网摘选
