Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
也许是这样,但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
互联网摘选
Maybe so* but only to people whose opinions don't really count.
可能你确实会被当做这样的人,但只有不值得你在意的人才会那么看你。
互联网摘选
“肯定”肯定,还是“肯定”可能?你要知道,我的朋友们开始觉得你并不存在。
互联网摘选
与以往好莱坞制作的浪漫喜剧片不同,影片《爱情三选一》倒没有那么惨不忍堵。
互联网摘选
Don`t call me, even if you do that, I also regard you as a stanger.
不要再给我打电话,即使你打过来,我也把你当作陌生人。这句漏掉翻译了
互联网摘选
入侵者破坏了,嗯,我不知道用什么字眼好——气氛,氛围。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
比如:(苏俊说他和那个电影明星是朋友,但事实上他们并不认识。他只是问她要了一张自拍合影而已。)
互联网摘选
