1、

They also recognized the diplomas of Taiwan's university graduates and the licenses of Taiwanese doctors, although they still have to take exams in some cases.

他们还承认了台湾的大学毕业证书,和台湾的博士学位,尽管仍然需要通过某些考试。

互联网摘选

2、

Mr Lin, a son of Taiwanese immigrants who has been sponsored by Nike since 2010, has gone from second-string obscurity to stardom this month by securing a series of victories for the New York Knicks.

本月,林书豪为纽约尼克斯队(New York Knicks)拿下多场比赛,从一名不为人知的二线球员一跃成为明星。林书豪是台湾移民的后裔,自2010年起得到耐克赞助。

互联网摘选

3、

Taiwanese Susan Boyle Sings 'I Will Always Love You' Better Than Whitney Houston In case you haven't already seen it, this video of a man singing 'I Will Always Love You' on the Taiwanese talent show 'Super Star Avenue' is outstanding for a few reasons.

台湾男版苏珊大妈一唱惊人让我们为还没看过的读者解释一下,这位男士在台湾选秀节目“超级星光大道”上高歌“我永远爱你”(I Will Always Love You)的视频吸引众多眼球有以下几个原因。

互联网摘选

4、

In its content domestic drama in modern family dispute has long history, fashion and ancient make bitter several narrow subject Taiwanese gradually become entangled in let audience aesthetic fatigue.

在内容上国产电视剧已久在现代家庭纠葛、古代戏说史、时尚偶像剧等几个狭隘的题材中纠缠,渐渐的让观众审美疲劳。

互联网

5、

Even Taiwanese actresses, Big'S '( Da S also known as Barbie Hsu) and Small'S' ( Xiao S also known as Dee Hsu) recommend the masks.

即使是台湾演员,大S(徐熙媛)和小S也推荐此面膜。

互联网摘选

6、

She jokes with her single friends that their future will be a Taiwanese version of the'Golden Girls,'an American TV show about four female retirees living together in Florida.

她和自己的单身朋友开玩笑说,她们的未来将是台湾版的《黄金女郎》(Golden Girls),这是一部讲述四个女性退休后一起住在佛罗里达的美剧。

互联网摘选

7、

The renowned Taiwanese economist Professor Charles Kao provided some thought-provoking observations that range from economic to philosophical issues and peppered his speech with humour.

知名经济学者高希均教授在对话会上除了就经济与政治课题提出令人深思的见解之外,也展现了他幽默的一面。

互联网摘选

8、

The package includes some sophisticated weapons, such as Black Hawk helicopters and Harpoon missiles, but it does not include F-16 fighters that the Taiwanese would dearly like.

军售清单中包括一些先进武器,比如黑鹰直升机和“捕鲸叉”反舰导弹,但是并不包括台湾迫切需要的F-16战斗机。

互联网摘选

9、

Taiwanese-invested enterprises, especially those in traditional Industries, are facing intense competition and a weeding out process.

台资企业, 尤其是传统产业.正面临激烈的竞争与淘汰.

互联网摘选

10、

Then along came Jeremy Lin, a Taiwanese-American phenomenon who has been the story of the season in the National Basketball Association ( NBA).

不过,林书豪出现了,这位台湾裔的美籍运动员已经成为了美国篮球协会(NBA)新星。

互联网摘选

11、

Beijing police detained the younger Chan at his Beijing apartment in August along with Taiwanese movie star Ko Kai.

北京的警方在8月从北京的公寓连同台湾影星柯震东一起带走了房祖名并进行拘留。

互联网

12、

How's this for charm: Jang Hyuk is well-skilled in martial arts, having trained for seven years with a Korean master who learnt from a Taiwanese disciple of the late Bruce Lee.

他的魅力在于:张赫在武术方面训练有素,与一位韩国教练学了七年,那位教练曾师从于一位台湾的晚期李小龙的追随者。

互联网摘选

13、

Here you can sample southern Taiwanese-style minced pork noodles ( danzi mian ) , either dry or in soup.

在这里,你可以品尝一下台南风味的担仔面, 分干面和汤面两种.

互联网摘选

14、

Wayi International Digital Entertainment Co., a Taiwanese online game provider, has said it intends to accept bitcoin and may even become an exchange.

台湾网络游戏供应商华义国际数位娱乐股份有限公司(Wayi International Digital Entertainment Co.)表示,公司计划接受比特币,将来甚至可能成为一个交易平台。

互联网摘选

15、

such as the Backstreet Boys who will perform on China's Liaoning Province Television's Spring Festival Gala and "Gangnam Style" singer Psy, who is set for Shanghai's Dragon TV's Spring Festival Gala with Taiwanese supermodel Lin Chi-ling 。

据悉,美国流行乐组合后街男孩将参加辽宁卫视春晚的录制。而去年以一曲《江南Style》红遍全球的“鸟叔”也将亮相上海东方卫视春晚,“鸟叔”将在现场教林志玲跳“骑马舞”。

互联网摘选

16、

Asked how Mr Lin's Taiwanese background would affect Nike's plans, Mr Denson said: We'll see.

在被问及林书豪的台湾背景会对耐克的计划产生何种影响时,丹森谈到,再说吧。

互联网摘选

17、

At this year's Consumer Electronics Show, a Taiwanese company called AiQ showed off shirts that it said could measure things like heart rate and other biometric signals.

在今年的消费者电子产品展(Consumer Electronics show)上,来自台湾的AiQ公司展示了一款衬衫产品,声称它可以测量穿着者的心率等生物信号。

互联网摘选

18、

The central competent authority must allocate a budget of up to ten percent of the projected annual income from employment insurance premiums, to administer on-job training and vocational training for unemployed insured persons, and give incentives to employers to hire unemployed Taiwanese nationals.

中央主管机关得于就业保险年度应收保险费百分之十范围内提拨经费,办理被保险人之在职训练及失业后之职业训练暨奖助雇主雇用本国籍失业劳工。

provided by jukuu

19、

After singing a rendition of Whitney Houston's I Will Always Love You on Taiwanese TV, he has attracted millions of hits on Youtube.

在台湾某电视台上,一首惠特尼的《I Will Always Love You》唱毕,林育群便成了红人,在Youtube上吸引了数百万点击量。

互联网摘选

20、

You know just enough Taiwanese to embarrass someone who's talking about you.

你懂的台语刚好足以让议论你的人尴尬.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈