这座城市的天际线，点缀着宏伟的穹顶和精致的尖塔，依然清晰地印在我的脑海中。
金山词霸
Sandy leaned over the table, bringing his face uncomfortably close to Brad's.
桑迪俯身越过桌子，将他的脸凑得离布拉德的脸异常地近。
金山词霸
An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.
关于一件特别珍贵的收藏品的来源 、 人物和故事的深入报道.
互联网
Buchanan skillfully pushed every button, appealing to Maher's loyalty and sense of guilt.
布坎南巧妙地施加影响，通过诉诸马厄的忠心和内疚感来达到目的。
金山词霸
如今的儿童玩具枪具有逼真的设计，使其容易被误认为是真枪。
金山词霸
总统的提议是向那些为每位工人提供带薪休假福利的企业给予税收激励。
金山词霸
She craves daily publicity and cannot function without the media's attention.
她渴望每天获得公众关注，没有媒体的关注就无法正常生活。
金山词霸
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩，批评直指其领导缺陷。
金山词霸
The jeep's four-wheel drive allowed him to power through the muddy slope.
这辆吉普车的四轮驱动让他得以驶过泥泞的斜坡。
金山词霸
The U.S. government was the first draw heavy criticism after announcing US $ 15 million aid money.
美国政府宣布捐出一千五百万美元的赈灾款之后,首先招致严重的非难.
互联网
Zhang received $ 2 million more investment from Intel Corp. and other U.S. companies in March.
今年3月,张朝阳还从英特尔公司和其他几家美国公司获得了200万美元的投资.
互联网
