Statistics show that China's total foreign trade in 2008 grew 17.8 percent.
统计显示,我国2008年外贸进出口总值同比增长17.8%.
互联网摘选
并采用了比较分析法,比较了各国间贸易竞争力和贸易合作的不同。
互联网摘选
因此,对于中国和其他金砖国家贸易关系的研究就具有十分重要的意义。
互联网摘选
Trade with the BRICS countries was especially strong, rising by more than 22 percent.
其中,对金砖国家进出口增幅尤其迅速,超过了22%。
互联网摘选
民营经济在工业 、 商贸 、 投资三大领域中的比重均超过50%.
互联网摘选
这一根本性的转变, 使得我国国际贸易得到了空前、飞速地发展.
互联网摘选
The odds of winning over the waverers depend on the details of a cap-and-trade bill.
要想赢得这些摇摆不定的投票,就得详细地解释清楚限额交易这项法案.
互联网摘选
为了克服这一缺陷, “限制排放与交易许可”机制也开始设置最高和最低限价.
互联网摘选
Most of these measures would be unnecessary if a cap-and-trade scheme were in place.
如果限额交易体系得以实施,大多数的这些措施都会变得毫无必要.
互联网摘选
不确定性也笼罩着能源价格, 尽管存在很多明显失败的限量管制与交易立法.
互联网摘选
Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated.
最麻烦的是, 一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫.
互联网摘选
One solution is to adopt a tax on carbon instead of a cap-and-trade scheme.
解决之道就是对碳征税,而不是对限额交易体系征税.
互联网摘选
But there are several virtues of a tax on carbon emissions relative to a cap-and-trade program.
但相对于限额和贸易,对碳排放征税有以下若干优点.
互联网摘选
It is this shaky experience with cap-and-trade that might an unlikely advocate of a carbon tax.
正是由于这种摇摇欲坠的经验,限额与贸易或许反过来推动了碳税.
互联网摘选
通过经济激励(也就是被成为限制与交易)的方法来控制污染是否有效,这引起了广泛的讨论.
互联网摘选
反对“总量管制和交易”( cap -and-trade)人士依据的不同研究是否得出不同的结论?
互联网摘选
他旨在减少二氧化碳排放的限制与交易( cap -and-trade)法案于6月获国会众议院通过.
互联网摘选
