To explain how this could all possibly happens would be not wild (folles) but a folly (une folie).
要解释这一切为何发生，不是疯了（folles），应是愚昧（unefolie）。
互联网摘选
Structural Unemployment will be an main pattern of une mployment after our country entering WTO.
结构性失业将成为我国入世后的主要失业形式.
互联网摘选
Une entreprise est une unit é de production qui vend ses produits sur un march é.
企业是一个将自己的产品在市场销售的生产单位.
网络文摘精选
Mes parents esp è rent acheter une maison loin de la ville pour y passer une vie tranquille.
我父母希望我买一幢远离城市的房子,在那儿他们可以过安静的生活.
网络文摘精选
L'amiti é est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entr é e de l'amour.
比起通向爱情的大门,友情更因该是爱情的出口.
互联网摘选
La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.
人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.
网络文摘精选
C'est une histoire int é ressante. il s'agit de la vie malheureuse d'une jeune fille.
109这是一个有趣的故事,讲的是一个年轻姑娘的不幸生活.
网络文摘精选
Donc nous formons le v ? u que d'une mani è re ou d'une autre, ce dialogue reprenne.
所以,我们表达这样的愿望,不管通过 什么 方式, 双方应该恢复对话.
互联网摘选
Une dame aux cheveux blancs regarde à gauche et à droite. Elle a l'air d'attendre quelqu'un.
一位白发妇女左顾右盼,好像在等什么人.
互联网摘选
Luther en Allemagne et Calvin en France pr ê chent une nouvelle religion: le protestantisme.
德国人路德和法国的加尔文鼓吹一种新的宗教: 新教.
互联网摘选
天主教镇压在鲁贝容(Luberon)地区的沃州(Vaudois)难民导致真正的内战.
网络文摘精选
Pour sauvegarder des donn é es , tu utilise une disquette ou un graveur de CD?
保存数据你用软盘还是用cd刻录机?
互联网摘选
Et il a é t é trahi par ses vieux r é flexes plus d'une fois, samedi.
上周六, 他就多次表现出了演唱流行音乐时所遗留的条件反射.
互联网摘选
C'est l à sur notre peau comme une trace de sel au gout de miel.
就是那些,在我们的皮肤上,好像盐的味道在蜜糖的气息里留下的痕迹.
网络文摘精选
