1、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty 10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

这些信件的曝光成为了压垮他们婚姻的最后一根稻草,而此前他们的婚姻已经出现危机10年前丈夫就曾离开他们在罗马的住所,搬去和他的一个儿子同住,几周后才回到家。

互联网摘选

2、

It was shown that, to prevent the fibroplasia and traction retinal detachment, early management of the wound and vitrectomy within 2 weeks were the treatments of choice.

早期处理伤口和在2周内行玻璃体切割术,是防止纤维增生和牵拉性视网膜脱离的合理措施。

互联网摘选

3、

A break will give you a detached view of the market and a fresh look at yourself and the way you want to trade for the next several weeks.

休息一下可以让你站在另一个角度上来看一看市场,让你重新看一看你自己以及你在以后几个星期内想用的交易方法。

互联网摘选

4、

Methods 43 postoperative bladder cancer patients were collected. The bladder cancer patients were treated with 60 to 100 mg BBG vaccine by bladder irrigation 2 weeks after operation. All patients received mental nursing.

方法对43例经尿道电切术术后2w的浅表性膀胱癌患者给予卡介苗60~100mg+生理盐水40ml进行膀胱灌注,并对患者实施心理护理,观察不良反应并进行相应护理。

互联网摘选

5、

In three patients in group A and two in group B, partial wounds dehiscence occurred within 1-2 weeks after operation with a bit of bone tissues exposed, and after the removal of the sequestra on the surface, the wounds healed well;

浙江大学硕1:学位论文·摘要中文摘要A组和2例B组患者术后1上周内伤口部分裂开,有少量骨组织外露,去除表面死骨后伤口愈合良好;

互联网摘选

6、

METHODS: The experiment was completed in the Institute of Tumor, the Second Affiliated Hospital of Suzhou University from December 2003 to August 2005. ① A total of 30 severe combined immunodeficiency ( SCID) mice of either sex and 4-6 weeks old were selected.

方法:实验于2003-12/2005-08在苏州大学附属第二医院脑肿瘤研究室完成。①选用重度联合免疫缺陷SCID小鼠30只,雌雄不拘,鼠龄4~6周。

互联网摘选

7、

since his New York show occurs two and a half weeks before the Balenciaga show, following the Wang presentation, he goes immediately to Europe, where he stays through the show to shoot the look book and ad campaign.

他在纽约的时装秀比巴黎世家提早两个半星期——这样在自己品牌的发布结束后,他紧接着就去欧洲,为巴黎世家的发布拍摄造型目录和广告。

互联网摘选

8、

If there is only one there at6 weeks you need to keep a check on it.

蓝眼边牧假使惟独一个,那么要僵持每6周检讨一次。

互联网摘选

9、

Aston Martin and Jaguar Land Rover have also already responded with the traditional measures of substantial lay-offs and shorter working weeks.

阿斯顿马丁(aston martin)和捷豹-路虎(jaguar land rover)也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应。

互联网摘选

10、

A few weeks later, I talked to the Gawker journalist.

几周之后我联系过那个Gawker网的记者。

互联网摘选

11、

Seen two weeks ago her lower abdominal pain.

在二个星期以前见到她降低腹部的痛苦.

互联网摘选

12、

At 32 weeks the patient presented premature labor and spontaneous rupture of the amniotic membranes.

孕32周病人出现早产并出现自发的胎膜破裂.

互联网摘选

13、

In11-13+ 6 weeks, fetal nuchal translucency ( NT) thickness has become an important index of down's syndrome of early pregnancy screening.

孕11-13+6周胎儿颈项透明层(NT)厚度已经成为早孕期筛查唐氏综合征的重要指标。

互联网摘选

14、

Objective To investigate the effect of screening for Down syndrome ( DS) by detecting serum AFP and F-β hCG in pregnant women ( 14 to 20 weeks).

目的探讨孕中期妇女(14~20周)外周血甲胎蛋白(AFP)和游离β绒毛膜促性腺激素(F-βhCG)在胎儿唐氏综合征产前筛查中的作用。

互联网摘选

15、

In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.

最近几周,七国集团的各国政府采取大胆举措,履行这些原则。

互联网摘选

16、

After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.

在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后,迈克尔出院了,背部装有金属杆。

互联网摘选

17、

After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back. I saw Michael about six months after the accident.

在历时18小时的手术抢救以及随后数周的精心呵护之后,迈克尔出院了,他的后背被植入了钢棍。

互联网摘选

18、

After l8 hours of surgery and weeks of intensie care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.

经历了18个小时的手术和数周的精心护理,迈克尔出院了,背部装有金属杆。

互联网摘选

19、

WL: I was in England for three weeks.

我在英格兰呆了三个礼拜.

互联网摘选

20、

The dress, which had been the subject of agitated speculation for weeks leading up to the wedding, was designed by Clare Waight Keller, the first female artistic director at the French fashion house Givenchy.

这件在婚礼前的几周里由法国纪梵希(Givenchy)时装设计室的首位女性艺术总监克莱尔·维特·凯勒(Clare Waight Keller)设计的礼服,一直是人们激烈讨论的话题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈