1、

He offered the following example: While park signs in the West exhort people to'Keep Off the Grass,'Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.

他列举了下面这个例子:西方公园的标识让人“莫践踏草坪,”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。

互联网摘选

2、

The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island ( 172oW, 3oS).

异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸,至少可到坎吨岛(172oW,3oS)。

互联网摘选

3、

This paper attempts to probe into the relation between modern west European modernization and the Renaissance, expounding the impact of the Renaissance from a new angel of view.

本文试图探讨一下近代西欧现代化与文艺复兴之间的关系,从一个新视角阐明文艺复兴对后世的影响。

互联网摘选

5、

From three aspects, such as the plain scenery of south Spain, the people and the East-West fusion of Andalusian.

从西班牙南部落小城朴素的风光、西班牙自由奔放的人民和安达卢西亚这个东西方融合的圣地,这三个方面分析毛姆建构的西班牙世界。

互联网摘选

6、

If the west is unable to help restore order in an anarchic situation, other forces will emerge whether it is jihadists in Mali or a resurgent Taliban in Afghanistan.

如果西方无法在无政府的局面中协助恢复秩序,其他势力便会呈风起云涌之势不论是马里的圣战分子,还是阿富汗死灰复燃的塔利班(taliban)分子。

互联网摘选

7、

For example, he has swinged several times between the west and the east in anticipating the orientation of the historical development, and has discovered in Japan a development road differing from the americanisation.

例如他对于历史发展方向的论述就曾几度摇摆于东西方之间,最终在日本发现了另一条不同于美国化道路的人类社会的发展道路。

互联网摘选

8、

John was transformed into a mosque, and the city was ruled by a Turkish ameer, who carried on a little trade with the West, but it could no longer maintain its Greek bishop.

在圣约翰教堂变成了一座清真寺,和城市是由土耳其阿米尔,谁进行一些贸易与西方的,但它再也不能维持其希腊主教。

互联网摘选

9、

A city of southern Central Asian U.S.S.R.west-southwest of Alma-Ata.

塔什干原苏联中亚部分南部一城市,位于阿拉木图西南偏西方。

互联网摘选

10、

A member of the Algonquian people formerly of Illinois and regions to the west.

以前居住在伊利诺斯州及其西部地区,属于阿尔冈琴语系的民族的人。

互联网摘选

11、

Hence, Homeros is known as the first great alcaic in the west.

荷马本人因此被称为西方第一位伟大的诗人。

互联网摘选

12、

AirAsia Chief Tony Fernandes recently bid on West Ham United.

亚航首席执行官托尼·费尔南德斯(Tony Fernande)最近入股西汉姆联队。

互联网摘选

13、

The manager's room in an air-raid shelter in West Beijing. ( It is among the largest in the complex.)

北京西部地下防空洞里的一间经理室(这是复式房里最大的一间)。

互联网摘选

14、

Now people in the West calk a useless thing "a white elephant".

而现在西方人则把民用的人成为“白象”。

互联网摘选

15、

The general scholarly opinion, at least in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda.

一般学者主张,至少在西部,有翼的圆盘状是代表阿胡玛兹达。

互联网摘选

18、

Short-term efficacy of small dose of adrenocorticotropic hormone treatment with nitrozepam on West syndrome

小剂量促肾上腺皮质激素联合硝西泮治疗West综合征的短期疗效

互联网摘选

19、

Protective retrofit in administration building of West China Hospital of Sichuan University

四川大学华西医院行政楼保护性改造

互联网摘选

20、

By my sixth grade year, we moved to West Chester and I then went to Adena Elementary, only a couple blocks from our house.

这所学校也只设有两个年级。六年级时,我们家搬到了西金库市,我就上了离家只有半里远的阿迪那小学。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈