1、

In the west, from the orthodox Marxists to revisionists of Marxism, then to the Western Marxists and Marxism-study scholars, the most of them deny or reject the moral dimension in the contents and the basic spirit of historical materialism.

在西方,从正统的马克思主义者到马克思主义的修正主义者,再到西方马克思主义者和马克思学学者,大多否认或拒斥唯物史观内容体系和基本精神中的道德维度。

互联网

2、

The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.

会议在白宫西侧地下室的情况室召开。

互联网

3、

In a very pleasant corner of San Francisco, Nasdaq is quietly expanding its West Coast operations.

在旧金山一个非常舒适的角落,纳斯达克(Nasdaq)正悄悄扩大其西海岸业务。

互联网

4、

This in turn will depend on whether their new friends from the capitalist world avoid the temptation to put a quick profit ahead of long-term investments that will make china's future progress dependent on continued cooperation with the west.

这就有赖于他们的资本主义世界的新朋友们能否不顾迅速获利的诱惑而致力于为了使中国将来的进步能依赖于和西方继续合作而进行长期投资。

provided by jukuu

5、

Ovenstone South West Investments, Ltd.

奥文斯通西南投资有限公司(西南投资公司)

互联网

6、

Therefore, the environmental injustice between the developed regions and the backwardness regions mainly showed the shift of the pollution-intensive industries and obsolete equipment to the west.

所以我国发达地区与落后地区间的环境不公问题主要表现为,东部地区淘汰掉的污染密集产业和落后陈旧设备向西部地区的转移。

互联网

8、

Discussion on Development Model of Mountainous& Hilly Area in the West of Longquan Mountain

龙泉山西部坡丘区旅游开发模式探讨

互联网

9、

It is only five-minute drive from the West Lake, neighbors Zhejiang Library and yellow Dragon Sport Center.

地处西子湖北侧,与浙江图书馆、黄龙体育中心为邻,“黄龙吐翠”相望,实为商务洽谈、旅游观光的理想下榻之处。

互联网

10、

Black Dragon flew to the north, Long Dragon flew to the west, Pearl Dragon flew to the southernmost tip of China," tori burch flats", and Yellow Dragon flew to the very center of the vast country.

黑龙飞向了北面,长龙飞去了西面,珠龙飞去了中国的最南端,而黄龙则飞去了这个广阔国家的最核心。

互联网

11、

Executives in Japan and the West blame an overly cautious Japanese music industry for not adapting, and serious worries remain about Japan's ability to recover from its losses last year.

日本和西方行业高管都指责过度谨慎的日本音乐行业没有去适应大趋势,日本能否从去年的亏损中恢复过来也存在很大的疑问。

互联网

12、

" West-Running Brook": Phenomenological Interpretation of Love and Time

西流的小河:爱情与时间的现象学阐释

互联网

13、

Robert Frost made his 42 poems published in 1928 and gave the name of the book: West-Running Brook.

1928年,罗伯特·弗罗斯特将他的42首诗结集出版,他给他的这部新诗集起的书名就是《西流的小河》。

互联网

14、

And this gives an account of the study of the collection of poems of West-Running Brook from the perspectives of philosophical concepts such as ontology and phenomenon, and undoubtedly this kind of study, hence, has justifiably pioneering significance.

这也给笔者从本体与现象的哲学角度对弗罗斯特的这本诗集进行阐释与评论提供了依据,从而也使得这种阐释与评论在弗罗斯特诗歌研究层面获得了开拓性的意义。

互联网

15、

Ideology and Poetics' Impact on Translation& An Analysis of the Three Chinese Versions of Ode to the West Wind

意识形态和诗学对译文的影响&以《西风颂》的三种译诗为例

互联网

16、

Ode to the West Wind

西风颂

互联网

17、

On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind

从关联理论的角度论诗歌翻译&雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析

互联网

18、

This thesis appreciates Ode to the West Wind in various ways by analyzing the subjectivism, the political lyricism, idealism.

及对该诗歌特征的赏析,充分地展现了积极浪漫主义主观性、政治抒情性、理想性。

互联网

19、

The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.

《西风颂》,有五个诗节,每一个诗节的形式相同。

互联网

20、

This paper presents an analysis of the similarities and differences between romantic spirit reflected in Shelley s lyric "Ode to the West Wind" and Qu Yuans masterpiece "Lisao".

分析了屈原代表作《离骚》和雪莱的抒情诗《西风颂》所反映的积极浪漫主义精神的异同,认为这种异同的产生主要源于中西文化的差异和所处时代的不同。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈