Yet, to many, data transmission via mobile phones and P. D. A. S is agonizingly slow.
但是在许多人看来, 借助移动电话和P. D. A. S.传输数据速度慢得让人着急.
互联网摘选
Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.
一直到前不久,A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.
获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Arranging everything in apple-pie order has not been Mr. A's long suit.
把每件东西整理得井然有序、有条不紊,不是A先生的长处.
网络文摘精选
A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败, 决心在下次比赛中再作努力.
《简明英汉词典》
Then , sometimes , before we know it, we're already on path where there's no turning back.
也正因如此, 我们有时会在不知不觉中走上一条不归路.
互联网摘选
目前还没确定售价,不过凡登比森说“生命珍宝”公司在2007年曾用贝多芬的几绺头发制造出三颗钻石,其中一颗售价约为20万美金。
互联网摘选
