1、

Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands, water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws.

�违反本法规定,造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的,依照有关法律的规定承担法律责任。

互联网摘选

2、

If it causes losses to others, it shall bear compensation responsibility in accordance with law.

给他人造成损失的,依法承担赔偿责任;

互联网摘选

3、

If losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law;

造成损失的,依法承担民事责任;

互联网摘选

4、

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税,以实际受益人为纳税义务人,以支付人为扣缴义务人。

provided by jukuu

6、

Tween 20 can be used as inhibitor for zinc electrode due to its blanketing effect, which is favorable to corrosion inhibition. The adsorption behavior of Tween 20 on surface of zinc electrode is in accordance with the Freundlich isothermal equation.

吐温20对锌电极具有一定的缓蚀作用,其缓蚀作用主要是由于覆盖效应,吐温20对锌电极在锌电极表面的吸附行为符合Freundlich等温式。

互联网摘选

7、

In accordance with the problems of resolving the load of gear pump shaft and bearing, raising high viscosity gear pump performance and life, this article proposed some measure to make gear pump has more developing future and competitive power.

该文就如何解决齿轮泵轴及轴承的负载、提高高粘度齿轮泵性能和寿命的问题,提出了几项措施,以使齿轮泵更具发展前途和竞争优势。

互联网摘选

8、

Through analyzing the temperature field and stress field of typical steel castings some casting parameters as modulus, the distance of feeding head, cold iron are validated and modified, which is in accordance with the production-lines.

通过选取典型的铸钢件,采用实验的方法,对温度场、应力场、模数、冒口补缩距离、外冷铁等铸造工艺参数进行验证并加以修改,使其符合生产实际。

互联网摘选

9、

The employer who terminates the contract in accordance with previous paragraph shall give the seafarer notice.

雇用人依前项规定终止雇佣契约时,须以书面通知船员.

期刊摘选

10、

And in accordance with customer demand, production of special non-standard pieces.

并可根据客户的需求, 生产特殊 非 标准件.

互联网摘选

11、

Evaluationwillbe made of the associated costsorsavingsaccruingtotheEmployerin accordance with clause 28.

业主由此产生的费用或存款按条款二十八计算.

互联网摘选

12、

Contradictions exist everywhere, but their nature differs in accordance with the different nature of different things.

矛盾是普遍存在的, 不过按事物的性质不同,矛盾的性质也就不同.

互联网摘选

13、

It is in accordance with the vowel letters, vowel combinations of letters, consonants and consonant-letter acronym in the open and closed syllable syllable pronunciation of the law of memory.

它就是按照元音字母、元音字母组合、辅音字母及辅音字母组合在开音节和闭音节的读音规律记忆。

互联网摘选

14、

As the important component of national administration management, the tax administration becomes the focus of the society and managing tax in accordance with the law also becoming an important tach of running country according to law and realizing ruling administration by law.

作为国家行政管理的重要组成部分,税务行政越来越成为社会关注的焦点,依法治税也成为依法治国、实现行政管理法治化的重要一环。

互联网摘选

15、

The problems in the inexact reasoning model with an evidential approach in [ 1] are analysed, and the concept of Ordered Proposition is proposed. A new synthetic function ( the combination function with uncertainty values) in accordance with the Ordered Proposition situation.

本文分析了文[1]中的不确定性处理模型中存在的问题,提出了有序命题概念,并针对有序命题的情况,给出了一种新的组合不确定性值的综合函数。

互联网摘选

16、

The so-called topological sorting refers to the vertex order in accordance with the topology.

所谓拓扑排序是指将顶点按照拓扑次序排列.

互联网摘选

17、

Node path length can be calculated in accordance with the shortest path!

可以根据节点路径长度计算最短路径! -Vc6.

互联网摘选

18、

The signal control system in accordance with road traffic information and adjust red, green lights.

该信号控制系统能根据路面车流信息,适时调整红 、 绿信号灯.

互联网摘选

19、

Greater production capacity, plant management in accordance with the implementation of standards.

具有较大生产能力, 本厂均按照标准实施管理.

互联网摘选

20、

This paper presents the research background of 1m 3 inland waterway hydraulic dredging grab, discusses the physical properties of grabbed object and excavating mechamism in accordance with the object.

简括了1m3内河液压疏浚抓斗的研究背景,探讨了抓取对象的物理性质及针对该对象的挖掘机理。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈