父母不为各种享受和权利的欲望分心,孩子才是他们的生活中最重要的。
互联网摘选
中国古代婚姻的条件是封建礼法所决定的,与封建伦理道德密不可分.
网络文摘精选
尽管面临实时数字新闻的威胁,晚间新闻节目的地位有所衰退,威廉姆斯在美国仍然是最受信赖的人之一,他还赢得了沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)、汤姆·布罗考(Tom Brokaw)、彼得·詹宁斯(Peter Jennings)等前辈的尊重。
互联网摘选
The daily intake of protein ( 113.4~ 133.2 g) was accorded with the military standard.
每人每日蛋白质摄入量为113.4~133.2g,符合军标要求。
互联网摘选
其关键指标杂质含量符合电力电缆绝缘料使用要求0.12~0.25mm的杂质为5个/kg,大于0.26mm的杂质为0。
互联网摘选
In 1990, 18 percent of the criminals in custody were accorded such treatments.
1990年, 全国在押犯中有18%的罪犯获得减刑、假释.
互联网摘选
这种格局与当时适合山地开发农业生产技术的停滞、人口压力和垦殖指数的制约等因素密切相关。
互联网摘选
但是,这些优惠的待遇主要被赋予社会中弱势阶层的民众,以便促进社会平等。
互联网摘选
普惠制优惠额也发生在当进口商品是在二个或更多的联盟成员国生产,这时可免进口关税。
互联网摘选
如果你觉得女性就该属于厨房,不应得到与男性同等的尊重,那你就是名“厌女症”患者。
互联网摘选
In my view, these issues were not accorded a sufficiently strong priority in the 2007 NZES.
在我看来, 这些问题在2007年的NZES中没有给予足够的优先权.
网络文摘精选
The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting.
联合国官员所受到的这种待遇几近羞辱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The mayor accorded Tom an honorary title for his contribution to the education.
市长授予汤姆一个荣誉称号以表彰他对教育事业所做出的贡献.
网络文摘精选
Only after his death was he accorded fame and recognition, with his acclaimed as invaluable.
直到死后,他才收获声誉和认可, 其画作也被奉为珍品.
网络文摘精选
Features: accurate liquid level, easy to operate, accorded with GMP.
特性: 液位准确 、 操作方便, 符合GMP要 示.
互联网摘选
日军搜索到了这些难民营,将难民同城里的居民一样对待.
互联网摘选
根据表面活性剂知识, 采用 HLB 值法筛选和复配乳化剂.
互联网摘选
本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理.
互联网摘选
实验结果显示均相条件下壳聚糖的氧化降解符合无规降解动力学规律.
网络文摘精选
