In the meantime, battle is joined with pick and shovel across the Himalayas.
与此同时, 在整个喜马拉雅地区,铁锨和镐已经加入了战斗之中.
互联网摘选
Forty-eight thousand years had passed , With nobody arriving across the Qin border.
尔来四万八千岁, 始与秦塞通人烟.
互联网摘选
Standard & Poor's 10 major industries across the board rose plate, all plates or exceeded 1 %.
标准普尔10大行业板块全线上扬, 所有板块涨幅均超出了1%.
互联网摘选
My career took me to many places across the world , Bucharest, Penh, Jakarta, Manila, and Canberra.
在布加勒斯特 、 金边 、 雅加达 、 马尼拉和堪培拉,都有过美好的岁月,而每次告别都依依不舍.
互联网摘选
Across the broad valley of the Danube, the mountains look blue and mysterious in the distance.
这些山脉越过辽阔的多瑙河盆地远远望去显得青翠而又神秘.
互联网摘选
奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。
互联网摘选
许多毕业生漫步在中央商业区,通过大量的招聘机构和在线职业网站申请。
互联网摘选
