干我这一行,依赖的是那些觉得雇主行为不道德或忽视合理建议的线人。
互联网摘选
马来西亚代理交通部长周三表示,在搜索一架载有239人的马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联客机的过程中没有发现任何线索,他警告说,对飞机失踪原因的调查可能是一个持续很久的过程。
互联网摘选
In domain of international fashionable dress, fabric is acting increasingly active role.
在国际时装领域中, 针织物正扮演着日益活跃的角色.
互联网摘选
Emma is a member of a drama club. She seems to enjoy acting.
爱玛是话剧俱乐部的演员, 她好像对表演很感兴趣.
英汉 - 翻译样例 - 口语
也许五年,也许三年,也许一年,他们会以非巫师的身份卷土重来,用他们的演技,他们的天赋,献上一部震撼世界的作品。
互联网摘选
《老友记》(1994-2004)曾掀起了美剧在中国的第一波热潮,而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰,这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。
互联网摘选
公司下设进出口代理部、储运部、报关行、车队。
互联网摘选
本文报告21例注射氯醚避孕针妇女的子宫内膜活检结果,系统观察14例基础体温及6例宫颈粘液、阴道细胞的变化。
互联网摘选
这些公司生产历史悠久, 生产经验 、 技术及诀窍代代相传.
互联网摘选
所谓to lose the plot可以指变得很生气或愤怒到了缺乏逻辑了,或者用于贬义可能有些过时了的意思表示某人没有理智、表现极为荒谬。
互联网摘选
盖茨也不是第一次客串电视剧,2001年他曾客串《欢乐一家亲》,他对演戏也非常感兴趣。
互联网摘选
但如今,新兴的城市中产阶级普遍担心不断变化的社会道德观念和互联网对年轻人的影响,因此,在此时扮演一个公共性道德的守护者,是一件在政治上正确的事。
互联网摘选
The vibration effect induced by current acting on suspended submarine pipeline is analyzed.
着重分析了海底(悬空)管道在水流作用时诱发的振动效应.
互联网摘选
而在关系建立的过程中,「成长向导」会与青少年建立长远的、亦师亦友的关系。
互联网
Trading on NASDAQ is initiated by stock brokers acting on behalf of their clients.
纳斯达克(NASDAQ)的交易是通过代表客户利益的股票经纪人发起的。
互联网
After having stopped acting for many years, he made his reappearance in a comic role.
他在息影多年后重出江湖, 准备参加一部喜剧的拍摄.
互联网
此时,他已经年满18周岁,就我们所知,意识健全,并没有收到束缚,胁迫,欺骗或是在过度压力下曲解意思。
互联网
