《芬尼根守灵夜》中,内心的独白是游弋的作画的理由,这些图像的线索是我最私密回忆的日记。
互联网摘选
They forced him onto a tiny bamboo raft, and set him adrift on the open seas.
大家就强迫他上了小竹筏, 任他随竹筏漂浮在海上.
互联网摘选
He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上.
互联网摘选
She found that she spent the following day once again feeling unproductive and adrift.
她发觉自己在第二天又感到了没有生产力,漫无目的.
网络文摘精选
His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.
他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.
词典精选例句
Tall grass, seaweed adrift in tubs, ripe papaya, the splash of a fish jumping.
这里有高高的野草, 盆中漂浮的海藻, 成熟的蕃木瓜, 鱼儿跃起的溅水声.
网络文摘精选
Therese Gump felt confused and adrift after her 21-year-old son committed suicide.
在她21 岁 的儿子自杀后,塞瑞斯·格穆珀很困惑,觉得茫然失措.
互联网摘选
