after的例句大全

While Chinese citizens enjoy an online shopping spree on Nov 11, Americans flock to physical stores just after Thanksgiving.

中国网民有双十一购物狂潮，而美国人会在感恩节过后蜂拥到实体店血拼。

互联网

Other partner schools say they measure the relationship's success by the calibre of students and faculty they attract, where students find jobs after graduation, the impact of the research produced and through school rankings.

其它伙伴院校表示，他们衡量合作成功的标准是看他们吸引来的学生和教师质素如何、学生毕业后的就业去向、研究产生的影响以及学校排名。

互联网

US chocolate giant Mars Tuesday ordered a massive international recall of Mars and Snickers bars made at its Dutch factory after a customer in Germany found a piece of red plastic in his Snickers bar last month.

一位德国顾客上月在士力架巧克力棒中发现了一片红色塑料之后，美国巧克力巨头玛氏公司上周二下令在全球范围内大规模召回其荷兰工厂出产的巧克力产品。

互联网

The mortality probability under 5 years of age was a little lower in males than that in females and vice versa after 5 years old. It was low from 5 to 35 years old in both sexes, being under 0.1 ‰.

死亡概率5岁前男性稍低于女性，5岁以后女性略低于男性，5岁至35岁死亡概率较低，男、女均在0.1‰以下。

互联网

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉，尽管道歉比较模糊。

互联网

Relations between Bolivia's Catholic Church and the Bolivian government became strained after Mr. Morales, the country's first indigenous leader, first took office in 2006, but have improved since Francis's election in 2013.

莫拉莱斯是玻利维亚第一位原住民总统。他2006年就任后，玻利维亚天主教会和政府间的关系出现紧张，但2013年方济各出任罗马天主教教宗之后，关系有所改善。

互联网

Pope Francis continues his tour of South America in Boliva Wednesday, after urging the faithful to open their arms to the poor and preserve the environment for future generations during a pair of speeches in Ecuador.

罗马天主教宗方济各继续南美之行，星期三在玻利维亚访问。此前，他在厄瓜多尔的两次讲话中敦促信众向穷人伸出援手，并且要为子孙后代保护环境。

互联网

This was after China's Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT) Sunday ordered the two companies to publicly apologize within five working days.

该道歉信是在星期天中国工业与信息化部要求双方在五个工作日内对外正式道歉之后发布的。

互联网

But she dropped out after the UK head of Miss United Continents told her the international directors of the contest wanted her to "lose as much weight as she could" to become a serious contender, the size 10 model claimed in an interview with The Independent.

瑞伊在接受《独立报》（The Independent）访谈时说，筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊，国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”，这样才算严肃对待比赛，瑞伊因此选择退出。

互联网

Johann Hari, a former Independent journalist who left the newspaper after admitting plagiarism and then wrote a book about the war on drugs, recently told of his use of the anti-narcolepsy drug Provigil.

《独立报》（Independent）前记者约翰•哈里（Johann Hari）最近讲述了他服用抗嗜睡药物Provigil的经历；在承认剽窃后，他离开了该报，后来撰写了一本有关禁毒战争的书。

互联网

After many years of travelling around, we're now enjoying a more settled life.

在多年闯荡江湖后，我们现在正享受着一种较稳定的生活。

provided by jukuu

This orthosis could be applied for patients after the operation of antebrachium, wrist and manus to promote the recovery of their functions.

该矫形器可用于前臂、腕、手损伤术后，能较好地促进该部位功能的恢复。

互联网

Delayed dermatoplasty after eschar shaving in Treatment of deep partial thickness burns on the Dorsum Manus

手背深Ⅱ度烧伤削痂后延期植皮术的疗效观察

互联网

Clinical Observation of the Effect of Heparin on Deep Partial Thickness Burn Wound; Delayed dermatoplasty after eschar shaving in Treatment of deep partial thickness burns on the Dorsum Manus

肝素应用于深Ⅱ度烧伤创面的临床研究手背深Ⅱ度烧伤削痂后延期植皮术的疗效观察

互联网

Takes place a year after Batman Begins ( 2005) ended.

故事开始于《蝙蝠侠5：开战时刻》（2005）结束一年之后。

互联网

However, that movie arrived eight years after the previous Batman movie.

不过该片的上映时间距上一部蝙蝠侠影片已经过去了八年。

互联网

After the telescope was invented in1608, the astronomical telescope was firstly seed to observe variable celestial objects by the Italian famous scientist, Galileo galilei, in1609, a number of important discoveries were made soon, and a new era for astronomical observations and studies ushered in.

摘要1608年望远镜问世，1609年伽利略率先用望远镜观测天体和天象，并很快做出一系列重要的发现，开创了天文观测和研究的新纪元。

provided by jukuu

They were filmed leaving Vanity Fair's Oscar after party together this Sunday.

本周日在Vanity Fair杂志举办的奥斯卡聚会之后，他们被拍到在一起。

互联网

A character in the Canterbury Tales, for instance, decides to go back to bed after her first sleep.

比方说，在《坎特伯雷故事集》（Canterbury Tales）里，当中的一个人物决定在睡了第一觉后回到床上再躺一下。

互联网

A character in the "Canterbury Tales," for instance, decides to go back to bed after her "firste sleep." A doctor in England wrote that the time between the "first sleep" and the "second sleep" was the best time for study and reflection.

《坎特伯雷故事集》中的一个人物决定在“第一段睡眠”后继续睡觉。英格兰的一位医生写到，在“第一段睡眠”和“第二段睡眠”之间的时间是学习和沉思的最好时间。

互联网