选举官员说,马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利,在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后,终于得以再次延续已历时56年的执政。
互联网摘选
My legs were covered in redbug bites after hiking through the wooded area.
我在穿过林地徒步后,腿上被红虱咬了一身。
互联网摘选
由于经过长期蕴藏,橡木酒桶的强烈香味与特优香槟干邑的花香可以互相配合,达到完美的效果。
互联网摘选
Leaf after leaf the fine gold the Swallow picked off and took to the poor.
小燕子,我浑身都是金叶子,你一定要一片一片剥下来,把它们送给我贫穷的子民.
互联网摘选
当9岁女孩林妙可在上周五的北京奥运会开幕式上表演了一曲激动人心的革命颂歌之后,中国国有媒体很快把她吹捧成一颗新星。
互联网摘选
I don't want to ever lay eyes or hands on him again after this night. "
出了今天晚上这样的事,我不想再看他一眼,或碰他一碰了.
飘(部分)
President Clinton returns to Washington after a trip to his home state of Arkansas.
克林顿总统在一次他的家乡阿肯色州的旅行之后回到华盛顿.
互联网摘选
Later, after I improve my English, I will try to obtain a teaching assistantship.
之后, 等我提高了英语水平, 我就会努力争取获得一份助教奖学金.
期刊摘选
应用免疫抑制剂,效果较理想, 但停药后排异反应仍难避免.
互联网摘选
结论:心脏特异型过表达A20改善心脏功能,抑制急型心肌梗死后的心脏重建、凋亡、炎症和间质纤维化.
互联网摘选
结果 治疗后疼痛程度明显减轻,经t检验有显著性差异 ( P & lt; 0.001 ).
互联网摘选
结果 治疗后疼痛程度明显减轻,经t检验有显著性差异 ( P & lt; 0.001 ).
互联网摘选
The asterisk after " Reduced to $ 1.95 " refers to a footnote reading " Today only. "
在“减至一点九五元 ” 后,有个星号标示着一个注脚,上面写着 “ 只限今天. ”
期刊摘选
