1、

Majorities in only nine of the 17 countries believed that al-Qaida was behind the attacks, a finding that surprised World Public Opinion. org's director, Steven Kull.

在这17个国家中,只有9个国家的大部分受访者相信是基地组织策划了这些袭击,这一结果令“世界民意网”的主任库尔感到吃惊。

互联网摘选

2、

Respondents with a positive view of the U.S. influence in the world are more likely to blame al-Qaida for 9/ 11, and less likely to blame the United States, than those with a negative view.

和那些对美国持负面态度的人相比,那些对美国在世界上的作用持正面观点的人更可能会认为是基地组织策划了911袭击,不大可能指责这是美国所为。

互联网摘选

3、

And al-Qaida Central has really lost that luster that it used to have years back.

基地中央失去了它几年前有过的光荣。

互联网摘选

4、

But Pakistani officials say they had no idea the al-Qaida leader was there.

但巴基斯坦官方称,他们对基地领导人藏身于此一无所知。

互联网摘选

5、

An average of 46 percent of the people polled in each country blames al-Qaida for the attacks.

每个国家中平均有百分之46的受访者说基地组织策划了袭击。

互联网摘选

6、

The image using Gaspar Llamazares'photo appeared on a wanted poster updating the US government's1998 photo of the al-Qaida leader.

这张以西班牙议员加斯帕尔•利亚马萨雷斯为原型合成的照片被用在拉登的最新通缉令上,以替换美国1998年发布的拉登照片。

互联网摘选

7、

The attacks appear to be the work of al-Qaida in Iraq and come days before Iraq's first election since U.S. troops left.

该袭击可能是由伊拉克塔利班组织制造的,且袭击发生在美军撤退后首次大选的前几天。

互联网摘选

8、

Al-Qaida in Iraq was behind many of the bombings in a drive to escalate sectarian violence.

基地组织策划了很多爆炸事件,煽动派系之间的暴力活动。

互联网摘选

9、

The al-Qaida leader arranged for$ 5,000 to be paid to the bride's family, according to Yemeni traditions.

拉登也根据也门当地传统向新娘家里支付5000美元礼金。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈