如今,我明白了——我明白我们都知道这是一场艰苦的战斗,但是民主党是一个大家庭,现在是时候围绕我们共同的理想、我们抱有的价值观以及我们所爱的国家走到一起,齐心协力了。
互联网摘选
如今,我明白了——我明白大家都知道这是一场艰苦的战斗,但是民主党是一个大家庭,
互联网摘选
人群中有的低声啜泣,有的放声痛哭,无不为失去一位好党员、好干部、好同志而感到痛心。
互联网摘选
所需的零部件有甲方供应,空运费也由甲方负担。
provided by jukuu
Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.
受聘方合同期满后,在德逗留期间的一切费用自理。
provided by jukuu
如果我这样想:反正如果我搞砸,英国广播公司(BBC)会为我举办庆祝活动,给我戴上粉色羽毛围巾,那么我可能根本提不起努力的劲头。
互联网摘选
But it will take all Mr Obama's salesmanship to talk his own party round.
但是,在面对自己的政党是奥巴马先生就得用上点政治手腕了.
期刊摘选
名义股东与实质股东均主张股东权利的,除非涉及善意第三人,原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。
互联网摘选
With the open platform API, all kinds of third-party applications have already emerged.
而随着平台API的开放, 形形色色的第三方应用已经应运而生.
互联网摘选
FFA将审查所有基金证券的信用记录 、 收益报表和第三方托管.
互联网摘选
All-Party Parliamentary Group on Population, Environment and Development-Mauritius
毛里求斯岛上本地人或居民。毛里求斯人口、环境与发展问题所有党派议会小
互联网摘选
We determined upon combating all tendencies that might spoil the prestige of the party.
他决心向可能损害党的威信的一切倾向作斗争.
期刊摘选
On a Spring Festival evening party, all looks like meto be same has not looked?
就一场春节联欢晚会,难道都象我一样没有看过?
互联网摘选
ELM shall be counter-party to all transactions executed on said platform.
ELM应在上述的平台中参与并成为所有交易结转的对手方.
互联网摘选
