I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我深入完善他们最初的想法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.
当局允许在近海海域勘探石油和天然气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他说决不允许因为日常工作而耽搁了重大问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
那家剧场的经理让过多的人拥挤在楼厅里,造成了一种危险的情形.
《简明英汉词典》
She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.
她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.
《简明英汉词典》
He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.
他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.
《简明英汉词典》
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.
科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It removes deeply embedded dirt and grease so allowing your horse's skin to breathe more easily.
它可以清除厚积的尘垢和油脂,让马的皮肤更加自在地呼吸.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.
马克的确经常由着自己的性子来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
《牛津高阶英汉双解词典》
Our officers are moving them along and not allowing them to gather in large groups.
我们的警察正让他们离开，不允许他们大批集结。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他说，Gramercy Tavern以每磅8.25美元的价格购买龙虾，与最好的牛肉价格相当，这样厨师们就会有更多的实验空间。
互联网摘选
这等于有了200毫米的溃缩区，从而使汽车在不损失安全性能的基础上可以更加小巧。
互联网摘选
