Already wired transform, certainly will causes disturbing influence to drive a vehicle.
既有线改造, 势必对行车造成干扰影响.
互联网摘选
这场灾难已被列入近代史上最具毁灭性并且在后勤方面最具挑战性的事件之列。
互联网摘选
他没有在那里建立教会,但若他相信,已经在小细亚细和希腊传道。
互联网摘选
罗伯特-希勒,耶鲁大学经济学家,他曾经非常有先见之明地对股票和房子估价过高做出警告。
互联网摘选
随着社会经济的发展,地铁以其快速、舒适、环保、载客量大等优点,已成为城市公共交通的主要发展方向。
互联网摘选
So-called golden hellos signing on bonuses for new staff have already been mothballed.
所谓的黄金问候新雇员的签约奖金已经被搁置。
互联网摘选
此前,梅西父子已在正式调查启动后向税务机关缴纳了500万欧元作为“改正”措施。
互联网摘选
Now, I already do this everywhere I go around the world, in public and private.
现在,无论我到世界任何地方,在公开和不公开场合我都已经在这么做。
互联网摘选
这并不是我们经常听到的关于“一家名不见经传的私人企业卖出高价”的故事。我们已经听到了有关该交易的一些讨论。
互联网摘选
如果现在的社会,愿意时不时地费神回顾一下它所经历的变化。
互联网摘选
She couldn't make a score off his opponent, who seemed to know all her arguments already.
她的对手好像对她的论据已了如指掌,因此她无法驳倒他。
互联网摘选
多数客户已在接受护理。一些客户被迫动用存款,甚至面临罚款,来投资这些债券。
互联网摘选
其中一名谈判者本周在一个闭门会议期间私下表示,对于他们已经做出的贡献,似乎从来没有人表示感谢,只是不断有人要求他们再写一张支票。
互联网摘选
外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款,在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。
provided by jukuu
大多数人知道如何应对,但对于那些不知道的,说个大概:水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。
互联网摘选
哈特里在曼彻斯特大学做过差分机,他对计算机很感兴趣,并且也参与了很多战时的科研项目。
互联网摘选
如目前已开办的有“水管爆裂意外损失险”、“橱窗玻璃意外险”、“商业盗窃险”以及“露堆财产保险”等。
provided by jukuu
You won't get any work off him unless he already knows you; it's strictly jobs for the boys.
你不会从他那里得到工作,除非他早就认识你,这完全是任人唯亲。
互联网摘选
The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife.
这位妇女声称她与这个囚犯曾订立婚约,但他已经有了妻子。
互联网摘选
但是我也没有想过找父母要钱,我已经工作了,已经是独立的主体了,没有理由再用他们的钱了。
互联网摘选
