Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.
嗯,且慢,我并不完全同意这个前提。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Clinical test results are certainly encouraging — 10 per cent of wrinkles disappear altogether.
临床试验的结果无疑是令人振奋的——10%的皱纹完全消失了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
星期二,大都会艺术博物馆正式将这栋建筑以“大都会布劳耶分馆”之名推出,它成了大都会艺术博物馆的野兽派据点,展出现当代艺术,这个仪式相对而言比较安静。
互联网摘选
There we would wait, in trembling but not altogether unpleasant.
我们总是在那里哆哆嗦嗦 、 但又不是完全不高兴地等着斯蒂菲娜老姑出来.
互联网摘选
直到如今,这里的居民一般都还多多少少保存有桂克的特征,只不过受了许多化外与异类的事物所冲淡而有所悬殊罢了。
互联网摘选
我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。卷进圆筒里的烟草叶。
互联网摘选
Altogether, these cast light for the future of the culture of Chinese architectural graphic drawing.
这些都为中国建筑文化的未来指明了方向。
互联网摘选
Meanwhile Wachovia, Merrill Lynch, Deutsche Bank and UBS have dropped out of the Top 100 altogether.
与此同时,美联银行(Wachovia) 、 美林(MerrillLynch) 、 德意志银行(DeutscheBank) 和瑞士银行(UBS)全部跌出了百强名单.
互联网摘选
事实上,标普500企业中的非金融类企业共持有1.1万亿美元现金和短期投资,可见美国的大企业并不是无钱投资。
互联网摘选
I have eight rolls of film and a bar of chocolate. How much is it altogether?
8卷胶卷和1条巧克力, 共多少钱?
互联网摘选
