It'strikes to the heart of all life, animate and inanimate.
世上万物,一切有生命的和没有生命的东西, 都深切感受到这气息刺心入肺.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Others see beyond the law's black letter and into the ideas that animate it.
另有一些教授,则能透过法律文字的表面,洞穿其中真义.
网络文摘精选
The strange resolution of trustfulness he had taken seemed to animate even his secret conduct.
他定下的这个坦然无忌的怪决策好象连他私下的一举一动都添了生气.
词典精选例句
国民是指拥有一国国籍、一定数量的个人财产和个人意志自由的生命个体。
互联网摘选
The studio couldn't hand-animate the balloons, nor would traditional computer animation work.
该工作室不能手工动画的气球, 也将传统的电脑动画作品.
互联网摘选
Earlier filmmakers had found that animals were easier to animate than people.
早期的电影制片商发现动物比人更活泼.
互联网摘选
