But the abrupt and cryptic nature of the ending has puzzled and annoyed many readers.
结局的出其不意和神秘性竟使许多读者困惑和烦恼.
词典精选例句
Salim, annoyed and bewildered that his brother still cares about her, responds she's " long gone. "
萨利姆恼火和不解,他的兄弟仍然关心她, 回答她 “ 早已不复存在. ”
互联网摘选
I dont give a damn意思和I dont care一样,都是表示不在乎,当你对某人感到厌烦的时候可以这样说。
互联网摘选
I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed.
我只是建议你应该重新做,你用不着为此而不高兴.
《简明英汉词典》
乱平之后, 大流士一世对雅典不满, 大军水陆并进企图征服全希腊.
互联网摘选
Her annoyed stare fixed on me while she glanced downward, her mouth drawn in a tight line.
她向下瞥了一眼,恼怒的目光紧盯着我,嘴唇绷成一条直线。
金山词霸
我想谢谢她,但她似乎对我的谢意感到恼火,有点想要挥我走,就像在她准备午饭时,挥赶老是站在户外餐桌上的公鸡一般。
互联网
这时,青少年儿童非常在乎来自他人的评价,一些可能的负性评价更容易使得其陷入苦恼、烦闷中。
互联网摘选
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
结果就是多数女生很难过,并且拒绝回到学校.
互联网摘选
Be sure not to get annoyed when someone asks you when you will get married.
当别人问你什么时候结婚时,请不要感到烦恼.
互联网摘选
