He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.
他紧张地抓住她的手,带着恳切的哀求,紧紧地握着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The swift development of special supplement appeal urgently for theoretical guide.
专刊的迅猛发展,急切地呼唤着理论上的观照.
互联网摘选
上诉范围包括比赛上之球员操行、裁判员执法、黄牌、红牌 、 领队.
互联网摘选
Dr. Macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor.
麦克费尔医生自己也弄不明白为什么决定去向总督说情.
互联网摘选
他指出,他希望向日益增多的年轻高定客户强调品牌的吸引力。
互联网摘选
波司登此举与其说是为了吸引英国顾客,还不如说是反映了英国时装界日益增长的国际吸引力。
互联网摘选
香奈儿(Chanel)、古驰(Gucci)、路易威登(Louis Vuitton)等品牌都曾将产品植入韩国电视剧,以提升其对于中国年轻消费者的吸引力。
互联网摘选
随后香奈儿又向位于卢森堡的欧盟法院提出诉讼,不过这一诉讼请求也在4月21日被驳回了。
互联网摘选
事实证明,旁观别人一辈子只有一次的旅程,对于埋头家庭事务和伏案工作的人来说,有着相当的吸引力。
互联网摘选
但是另一方面,《美国偶像》具有广泛吸引力和持久生命力的一个原因可能是它也赤裸裸地煽情地颂扬才华。
互联网摘选
披上浓厚的悲剧外衣,在意象的选择上追求的是感伤,悲凉的美学情趣,创造出悲愁或荒凉的作品基调。
互联网摘选
Professor Plaut believes the systems will appeal especially to the next generation of farmers.
PLAUT教授相信,这种系统对于新一代的农场主将更有吸引力.
互联网摘选
(可能Ajax类似于黑客的特性增加了它的吸引力。)然而,这使基于Ajax的应用程序具有相同的浏览器兼容问题,这些问题从微软开发Internet Explorer以来就一直困扰着Web开发人员。
互联网摘选
