It takes bold vision to assume the additional risk of such manoeuvres in this ferocious storm.
我们要做到有勇有谋,这样才能承担起在这场猛烈风暴中实施并购策略带来的额外风险.
互联网摘选
If the package is wrapped well, we assume the contents are also wonderful.
如果包装精美,我们就会认为里面装的也是好东西。
词典精选例句
嗯,我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故,而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。
互联网摘选
社会补偿又称社会照顾,主要是指公民遭受健康损害时,应由国家予以承担责任并提供补偿的情况。
互联网摘选
In the field it's always best to assume anything you find disturbing is deliberate.
在领域中它总是最好假定任何事你发现起来烦扰的是深思熟虑的.
互联网摘选
Client code can safely assume that the one-off MXBeans are true singletons in the VM.
客户机代码可以安全地把一次性的MXBean当成虚拟机中真正的单体。
互联网摘选
假设我们能训练出许多像莱戈拉斯那样能在8秒内射出7支箭的射手。
互联网摘选
文章假定了三种单一政策:对中位年龄群体参与者最优的单一政策、对6个年龄群体参与者整体最优的单一政策和满足ABP偿付能力的单一政策。
互联网摘选
By May1945, the United States and China were finally ready to assume the offensive in China.
而到了1945年5月,中美双方终于准备展开对日的最后反攻。
互联网摘选
造林成活率、虫害与生长性状呈中度、显著的负相关,选择速生马尾松优树子代造林需解决造林成活率、虫害防治等问题。
互联网摘选
形形色色的小问题以及次要的消极因素,在我们的脑子里却显得特别巨大,十分重要.
互联网摘选
This, as shown in Section 2.3, forced m and 1 to assume integral values.
正如本书第2章第3节所指出的,这迫使m和1取整数值。
互联网摘选
