电视新闻出现的新词翻译工作做好,必须注重培养“译外功”,善于使用工具书,并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。
互联网摘选
从照片中可以看出,该名男子假装很认真的听课,但是双手却拿着手机环于背后,拍下了后排女子裙底的照片,而受害人还浑然不知。
互联网摘选
基于这些特点,CO2化学已经吸引了全世界越来越多的关注,通过化学技术实现碳的捕获和高效转化是现如今研究利用CO2的主要途径。
互联网摘选
北京中日友好医院心理医生李子勋表示,学生们上网花费的时间越多,对身边人的关注就越少。
互联网摘选
另外,如何扩大自己的Ovi Store网店的影响力也是诺基亚急需解决的问题。相比苹果的App Store和谷歌的Android Market而言,Ovi Store目前为止并没有吸引到足够多开发者的注意。
互联网摘选
重归平民,戈尔将他的注意力和兴趣转到了提高人们的环境意识。
互联网摘选
天堂将提醒你大自然是一切美好事情的根本,但大自然需要被关注。
互联网摘选
For its cost , many applications based on NOW have gained widely attention.
由于其性价比高,基于机群的应用开发受到广泛关注.
互联网摘选
奥运金牌居首得益于举国体制,北京奥运会举世瞩目,被国际奥委会主席罗格称之为绝无仅有的一届,更是与我国施行体育举国体制分不开。
互联网摘选
新浪网报道,在法国戛纳举行的国际秋季电视节(Mipcom)影展上,《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱,得到许多媒体的关注,并且多家电视台表达其购买意愿。
互联网摘选
飞机租赁业务在亚洲吸引了越来越多的关注和投资,日本三菱(Mitsubishi Corp)和香港亿万富翁李嘉诚(Li Ka-shing)近年都投资于该业务。
互联网摘选
This requires companies concerned to give adequate attention to property right.
这就需要对并购企业中的知识产权问题给予充分重视.
互联网摘选
Spatial pattern of forest resources was paid less attention in previous researches.
森林资源的经营管理一直很少注重其空间格局分析.
互联网摘选
在研究后现代公共行政理论时, 应切入现实的中国经验.
互联网摘选
Stimulating the achievement motivation is the focus of attention in the field of education.
激发学生的成就动机,是广大教育机构和教育工作者关心的问题.
互联网摘选
Much attention is paid to the measurement accuracy in the field of test.
试验测试精度一直是试验测试领域普遍关注的问题.
互联网摘选
