She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.
她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.
《简明英汉词典》
The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.
该国的电子产业今年取得了重大进步,平衡了贸易差额。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.
这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.
你必须权衡住在大城市的利与弊。
互联网摘选
通过引入一个以“Balance”为核心的修正项,能将小分子靶点蛋白的预测准确性提高27%(从57%提升至72%)。
互联网摘选
平衡计分卡是以战略为中心,将企业战略目标逐级分解转化为各种具体的相互平衡的业绩评价指标体系的一种先进的管理工具。
互联网摘选
随着现代公司法的发展,公司法上的制度设计理念逐渐从股东利益至上,转化为平衡公司各参与方利益。
互联网摘选
范德华能与配位键能之间的平衡&钇络合物中配位键长的综合模型
互联网摘选
介绍了测定鱼类摄食量的几种化学污染物质量平衡模型,包括放射性同位素、持久性有机污染物和重金属质量平衡模型,可为鱼类摄食量研究提供参考。
互联网摘选
金融危机的另一个后果就是私有部门的综合财务盈余(收入与开支相抵之后的余额占gdp之比)出现大幅增长。
互联网摘选
而在上市公司破产重整计划的制定过程中,本章指出利益平衡仍然是首先应当遵循的基本原则,除此之外还应当遵循共同协商原则以及特别保护原则。
互联网摘选
Introduction to chemical contaminant mass balance models for quantifying food consumption in fish
测定鱼类摄食量的几种化学污染物质量平衡模型
互联网摘选
以流量连续方程和力平衡方程为基础,采用线性化方法,建立了航空发动机起动调节器各部件和系统的数学模型。
互联网摘选
通过对主轴力平衡条件和液体流量连续性方程的分析,推导出系统的非线性微分方程组,经Taylor和Laplace变换后,建立了系统的数学模型。
互联网摘选
在计算上述最高借款余额时,应包括发行人及其控股子公司对外担保等产生的或有负债。
provided by jukuu
