He wrung Gerald's hand, towering over him, beaming with good-nature.
他捏住杰拉尔德的手, 低头对着他, 憨厚地冲他笑.
词典精选例句
In the morning two nurses beaming with New Year smiles came to bath us.
天色大明了.两个看护脸上堆着新年的笑,走了进来,替我们洗了澡.
汉英文学 - 中国现代小说
Shousheng poured himself another cup of wine, and drank, his face beaming.
寿生再筛出一杯酒来喝了, 满脸是喜气.
汉英文学 - 林家铺子
Drouet shook hands, beaming good nature, and they strolled towards the bar.
杜洛埃和他握手, 露出宽厚和气的笑容.他们一起朝卖酒的柜台踱去.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
巡回剧团来到山村,人们笑逐颜开, 奔走相告.
《现代汉英综合大词典》
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界,你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And the people were so very friendly: full of huge beaming smiles, calling out "hello" and "salaam".
这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
互联网摘选
本文计论了集束效应对后续管道的影响结果,以现有的计算公式为基础,导出了后续管道传输几率的较为精确的近似计算公式。
互联网摘选
这些强负相关性不能用聚束效应解释,而能用喷流中激波的传播来解释。
互联网摘选
由于集束效应的影响,真空管路中后续管道与入口连接大容积的管道的入口条件不相同,因而其传输几率的计算用现有的近似计算公式将会导致较大的误差。
互联网摘选
