Thus New York became the greatest port for receiving people from European countries.
这样,纽约就成了接纳来自欧洲各国人的最大港口.
互联网摘选
在2008年金融危机期间,苏格兰银行——当时已成为苏格兰哈利法克斯银行(Halifax Bank of Scotland)——不得不与劳埃德银行(Lloyds Bank)合并来免于破产,双方关系变得紧张起来。
互联网摘选
This might explain why sideburns, bellbottoms and Teresa Teng became such a fad.
这也可以解释,为什么当年同大鬓角、喇叭裤、邓丽君们流行一时。
互联网摘选
Even after her death, the effect remained and became even firmer as time goes by.
甚至在她逝去后, 影响历久弥坚,十亿个掌声依然如故.
互联网摘选
The Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂萨克号飘来飘去,已经不可能驾驶了(左右摇晃,无法操纵).
互联网摘选
尽管福克斯出品的剧集《杰西驾到》从一开始就因其离奇情节以及押宝佐伊•丹斯切尔的表演令评论者褒贬不一,但是该剧最终还是成为一部不折不扣的热门喜剧。
互联网摘选
这种矛盾体现在写作上,产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱,自大与自卑,认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。
互联网摘选
For many Republicans, noninterference with the marketplace became an article of faith.
对于很多共和党人来说, 对市场的不干预变成了一条宗教信条.
期刊摘选
After subculturing, the cells spread much more and most cells became spindle shaped.
细胞伸展后呈多角形或梭形, 传代细胞伸展更加明显.
互联网摘选
When June determined on anything, delicacy became a somewhat minor consideration.
碰到琼决心做一件事时, 冒失不冒失在她是相当次要的问题.
词典精选例句
