During the Japanase war, land became concentrated to an unheard of degree in modern China.
在抗日战争时期, 土地集中达到了近代中国前所未闻的程度.
互联网摘选
This one judgment already became the consensus of academia and decision-making layer .
这一论断已成为学术界和 决策层 的共识.
互联网摘选
在加盟马竞之后, 劳尔 - 加西亚立刻成为了阿吉雷的掌中宝,主力位置也是雷打不动.
互联网摘选
Mr Matte describes how everything in the room became brighter. Lights and colours seemed more vivid.
玛蒂先生形容说房间里的一切都豁然开朗,光线和色彩都那么鲜艳动人.
互联网摘选
Gambling became second nature to him, and he finally lost his ancestral estate.
他嗜赌成性, 最后输光了自己的祖产.
互联网摘选
As she reached the age of thirty she became convinced she would remain single all her life.
步入而立之年时,她确信自己会独身一辈子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
相反的, 华文源流者,由于谋生不易, 大多是靠经商致富.
互联网摘选
去年三月,迈克·乔丹成为了第一个拥有一只NBA球队的前国家篮球联盟球员。
互联网摘选
On February Microsoft Corp. and Netscape Communications Corp. became publicly interested in XML.
今年2月,微软和Netscape公司公开表示对XML感兴趣.
互联网摘选
