1、
Bess was self-conscious about being shorter than her two friends.
贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.
格什温: 没必要如此,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).
互联网摘选
5、
6、
7、
8、
9、
10、
George caught the look and decided that Bess had better leave before she exploded.
乔治看到这一表情，认为最好让贝丝在发作之前离开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
"Is that how you got that scar on your face?" Bess asked curiously.
“那就是你脸上那道伤疤的由来？”贝丝好奇地问道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
15、
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now".
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经长大了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、
17、
Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.
格什温: 没必要如此,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).
互联网摘选
18、
19、
20、
