both的例句大全

This article focused on tuning the Web server, both Apache and PHP.

本文重点探讨Web服务器的调优，包括Apache和PHP。

互联网

It can be configured using both conventional strings and regular expression _ r _ rs.

你可以配置使用常规字符串和正则表达式.

互联网

Both plans are drawn to the same scale.

两张平面图是按同一比例绘制的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The separated scaling of both scale factor and circuit gains isn t beneficial to mass production.

全数字开环光纤陀螺的标定参数包括刻度因素与电路增益,二者分开标定不利于批量化生产.

互联网

I am confident both of us will scale new heights in achievement in the 21 st Century.

我亦深信两地在二十一世纪定能再攀高峰,取得更辉煌的成就.

互联网

It reflects both the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

华盛顿纪念碑和林肯纪念堂都倒影在反思池中。

互联网

The publisher proposed to do both a hardback and a cheap paperback edition.

出版商提议既出精装本也出廉价的纸面本。

互联网

Both a hardback and a cheap paperback edition.

既有精装版也有便宜的平装版。

provided by jukuu

With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.

随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。

互联网

Music flourishes here: the Boston Symphony orchestra, the New England Conservatory of music, and the Boston Pops Orchestra offer first-class musical entertainment in both public and private venues.

音乐在此很兴盛：波士顿交响乐团、新英格兰音乐学院和波士顿流行管弦乐团在公开和私人的场合都提供一流的音乐欣赏。

provided by jukuu

It is not that I always feel like this, sometimes I yearn for those days when tears and laughter both came easy.

偶尔，不是经常，但总有那么些时候，我很渴望回到那些眼泪和欢笑都来得容易的日子。

互联网

There will probably be both tears and laughter as old people divided from those they have not seen for most of their lifetimes get a brief and final meeting.

老人们与此生几乎都没有见过的亲人匆匆地见最见一面，他们脸上将会既有笑容又有泪水。

互联网

In the2006 Programme for International Student Assessment ( PISA), Finland was ranked number one in science, and number two in both reading literacy and mathematics.

在2006年国际学生评量方案（PISA）中，获得「科学」领域第一，以及「阅读」、「数学」领域第二的肯定。

互联网

The problem of text interpretation is intended to show the present interpretation of the classic problem of universality, and the potential shortcomings of thinking, brand of the times and the teaching of both reading literacy constraints.

文本解读问题的提出，意在呈现当下经典解读问题的普遍性，以及潜在的思维缺陷、时代烙印及教学双方的阅读素养的制约。

互联网

Children have been affected significantly both in terms of their educational attainment and progress, particularly for example younger children who have been delayed in their reading and literacy progress.

儿童在教育学习和进步方面都受到很大影响，特别是年龄较小的儿童，他们在阅读和识字方面的进展被推迟。

互联网

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

互联网

Facing a vacuum, member states have turned to the European Council or bilateral summits between France and Germany, who both have strong vested interests at stake.

面对真空，各成员国求助于欧洲理事会（european council），或者法国与德国的双边峰会这场危机攸关德法的既得利益。

互联网

Both residents and parents oppose high school students' hair coloring, but they do not believe that hair coloring is a tag of bad morality.

居民和家长对高中生染发持否定态度，不认同染发就代表学生品质不好的看法。

互联网

This is the honouraBle product of our factory with Both quality and quantity guaranteed.

这是本厂保质保量的荣誉产品.

互联网

But this time, both he and his girlfriend had fallen asleep,

但这一次，他和女朋友都睡着了，

互联网